Приклади вживання Had brought Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I wish I had brought my computer.
Шкода, що я не приніс свій комп'ютер.Fearing a spread of rebellion on the ship squadron commanders had brought her to Sevastopol.
Побоюючись поширення повстання на кораблі ескадри, командування відвело її до Севастополя.I had brought a pack of cards in my pocket,
For it was Loki's deceit that had brought them these fine treasures
Бо обман Локі приніс їм прекрасні скарби,Aside from the presents we had brought many other things to children which were provided to us by Ksuwa Rudenko.
When the King had brought them there, and ordered them to swear by the departed spirit of the dolphin that Arion was dead,
They had brought the work to London in the mid-nineteenth century having bought it in Rome for eighty pounds.
Привезли ж її до Лондона в середині ХІХ ст., купивши у Римі за 80 фунтів.Since I had brought the headphone of knowledge to the Big Tree the wizard opposed me from the start. We have brought five cases.
Оскільки я приніс до Великого Дерева навушники знань, чаклун відразу ж мене зненавидів.Nothing, not even my children who had brought me so much joy, made my life fulfilling.
Ніщо і ніхто, навіть мої діти, які приносили мені стільки радості, не могло зробити моє життя повноцінним.When the tyrant had brought them there, and ordered them to swear by the departed spirit of the dolphin that Arion was dead,
Коли тиран привів їх туди, і наказав їм клястися духові дельфіна, що Аріон був мертвий,In 1416, al-Makrisi told how pilgrims coming from Takrur(near the Senegal river) had brought 1700 slaves with them to Mecca.
В 1416 році, Аль-Макрізі розповів, як паломники, що прибувають з Taкрур(недалеко від річки Сенегал) привезли 1,700 рабів в Мекку.the destruction of sin and despair that Adam's sin had brought upon the world.
руйнування гріха і відчаю, яке приніс світу гріх Адама.Nothing, not even our children who had brought us so much joy, made our lives fulfilling.
Ніщо і ніхто, навіть мої діти, які приносили мені стільки радості, не могло зробити моє життя повноцінним.The storm had brought flooding and high winds to the Indian state of Tamil Nadu on December 5,
Цей шторм призвів до повені та сильних вітрів в індійському штаті Тамілнаду 5 грудня- за два дні до того,In 1416, al-Maqrizi told how pilgrims coming from Takrur(near the Senegal River) had brought 1,700 slaves with them to Mecca.
В 1416 році, Аль-Макрізі розповів, як паломники, що прибувають з Taкрур(недалеко від річки Сенегал) привезли 1,700 рабів в Мекку.leased by the CAA had brought Monarch customers back from their destination.
орендованих САА приніс клієнтам монарха назад від їх призначення.The captain took him to be crazy, and therefore said to those who had brought him,‘This man isn't in his right mind.
Капітан прийняв його за божевільного і сказав тим, хто його привів:"Цей чоловік, вочевидь, з'їхав з глузду.This storm had brought flooding and high winds to the Indian state of Tamil Nadu on December 5,
Цей шторм призвів до повені та сильних вітрів в індійському штаті Тамілнаду 5 грудня- за два дні до того,but his relatives had brought him books and newspapers.
але родичі приносили йому книжки та газети.In 1416, al-Maqrizi told how pilgrims coming from Takrur(near the SenegalRiver) had brought 1,700 slaves with them to Mecca.
В 1416 році, Аль-Макрізі розповів, як паломники, що прибувають з Taкрур(недалеко від річки Сенегал) привезли 1,700 рабів в Мекку.
