Приклади вживання Had threatened Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Website Business Insider last year quoted Mr Houston saying that Jobs had threatened to"kill" Dropbox following the rejection.
У статті на веб-сайті Business Insider торік цитували слова Г'юстона про те, що Джобс погрожував"знищити" Dropbox після того, як дістав відмову.sentenced to five years in prison, just as the FSB officers had threatened.
A key argument from the group's lawyer, Michael Ring, is that Michael had threatened staff who allegedly saw him act inappropriately with children.
Ключовий аргумент адвоката п'ятірки Майкла Рінга полягав у тому, що Джексон погрожував співробітникам, які бачили його неадекватну поведінку з дітьми.compared them with 52 non-psychotic patients who had threatened to kill someone.
порівняв їх з 52 психічно здоровими пацієнтами, які погрожували когось вбити.Simcoe expelled Americans from a settlement on the southern shore of Lake Erie which had threatened British control of the lake.
Симко вигнав американців з поселення на південному озеро Ері, який погрожував британським контролем озера.Simcoe expelled Americans from a settlement on southern Lake Erie which had threatened British control of the lake.
Симко вигнав американців з поселення на південному озеро Ері, який погрожував британським контролем озера.Israel, a key US ally in the Middle East, had threatened airstrikes meant to cripple Iran's nuclear program.
Ізраїль, який лишається ключовим союзником США на Близькому Сході, погрожував завдати авіаудар по Ірану, щоб зруйнувати його ядерну програму.stated that Kosminski had threatened his sister with a knife.
що Космінський погрожував його сестрі ножем.The prosecution put a series of women on the stand who testified that Spector had threatened them with guns in the past.
Мова йде про слова кількох жінок, які заявили в суді, що в минулому Спектор погрожував їм зброєю.would help de-escalate a row that had threatened to blow-up the 70-year-old alliance between the two conservative parties, potentially destabilizing Merkel's government.
дасть можливість знизити напруження, яке погрожує розривом 70-річного партнерства між двома консервативними партіями- ХСС і ХДС.Additionally, the White House had threatened Ankara with sanctions if Turkey goes ahead with its plans to purchase the S-400 missile defense systems from Russia.
Крім того, Білий дім вже пригрозив Анкарі з санкції, якщо Туреччина почне реалізовувати свої плани щодо закупівлі С-400 систем протиракетної оборони від Росії.including his colleagues, had threatened Mr Masnev as late as 15 October 2003.
станом на 15 жовтня 2003 року ніхто, включаючи колег, не погрожував пану Маснєву.Months later, she was joking that her husband had threatened to pull her out of the classes,
Через декілька місяців вона жартувала, що чоловік погрожував забрати її із занять,President Donald Trump, however, had threatened during the campaign to withdraw American forces from South Korea and Japan if they
Однак американський президент Дональд Трамп під час своєї передвиборної кампанії погрожував вивести війська США з Південної Кореїfending off a rebellion that had threatened to deepen a crisis over her Brexit strategy.
Trump had threatened to impose a five per cent tariff on all Mexican goods from June 10,
arguing that his former employer defamed him when it told media outlets that he had threatened a mass shooting.
стверджуючи, що його колишній роботодавець обмовив його, коли він розповів ЗМІ, що він погрожував масовим розстрілом.who informed the prosecution that the applicant had threatened her and Mr Bogomolov with the initiation of criminal proceedings against them for unlawful currency transactions.
яка повідомила прокуророві про те, що заявник погрожував їй та її чоловікові порушенням кримінальної справи проти них за фактом вчинення незаконних валютних операцій.film industry since 1935, as the German Reichsfilmkammer had threatened to ban the import of Austrian films unless the industry kept to German terms.
німецька Імперська палата кінематографії погрожувала забороною імпорту австрійських фільмів, якщо не буде дотримано німецьких правил.US ambassador to Libya Gene Cretz wrote that Libyan officials had threatened to diminish political ties if Abdelbaset al-Megrahi was not freed from a Scottish prison.
Лівії Джін Кретц інформував, що лівійські високопосадовці погрожували ускладненням політичних відносин, якщо Абдельбасет аль-Меґрахі не буде звільнений з шотландської в'язниці.
