Приклади вживання Has headed Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The king of pop Michael Jackson has headed a rating of stars of show business,
this implies automatically that José Eduardo dos Santos, who has headed the list of MPLA candidates,
Lukashenko has headed the body since 2000,
Shaternikov who in the 1920th years has headed the Institute of physiology of food created at that time.
Шатерников, який в 1920-х роках очолив створений тоді Інститут фізіології харчування.and since 1991 has headed the jet propulsion Laboratory of NASA.
з 1991 року- очолював Лабораторію реактивного руху NASA.Apparently, Serbin was convenient for Kononenko as a candidate so he has headed that checkpoint until today.
По всій імовірності, кандидатура Сербіна влаштувала Кононенко, і він очолює цей пост по сьогоднішній день.The Black Swan became the country's first institution which has headed the rating of TripAdvisor Travelers' Choice.
Тепер The Black Swan- перший у країні заклад, що очолив рейтинг TripAdvisor Travelers 'Choice.Kayser wasn't afraid to risk reputation and has headed fashion house in the 1982nd.
Кайзер не побоявся ризикнути репутацією і очолив модний Будинок 1982-го.Previously mentioned island Paradise with an incredible underwater world that has headed a rating of the new directions of 2018.
Раніше згадувалось про райський острів з неймовірним підводним світом, що очолив рейтинг нових напрямків 2018 року.Academician of the National Academy of Sciences Boris Paton has headed the Board of Trustees of the Charitable Fund“Alfred Nobel Planet”….
академік НАН України Борис Євгенович Патон очолив Опікунську раду Благодійного фонду«Планета Альфреда Нобеля»….According to him, the city of Vilnius(Lithuania) has headed the ranking, where the Go Vilnius investment agency has been operating since 2006.
За його словами, очолило рейтинг місто Вільнюс(Литовська Республіка), де агентство із залучення інвестицій Go Vilnius працює з 2006 року.For the past seven years a Russian has headed the Vienna-based U.N. Office on Drugs and Crime.
Протягом останніх семи років росіяни очолювали віденський Офіс ООН з питань наркотиків та злочинності.For almost 10 years, Elena has headed the legal team
Уже майже 10 років пані Волянська є керівником команди юристівA seasoned general manager, he has headed divisions of large corporations
Досвідчений генеральний директор, він очолював підрозділи великих корпораційmaintaining Gandhi's tradition, has headed various forms of protests
продовжуючи традиції Ганді, очолював різні демонстраціїIn 1998 he has headed Kyiv office of The PBN Company where in the present days he coordinates the work of 16 professionals and a number of foreign consultants in Ukraine and Moldova.
У 1998 р. він очолив київський офіс The PBN Company, де сьогодні координує роботу 16 професіоналів та численних зовнішніх консультантів в Україні та Молдові.maintaining Gandhi's tradition, has headed various forms of protests
підтримуючи традиції Ганді, очолював різні форми протестівthe Deputy Premier and Interior Minister Matteo Salvini, who has headed the strict position of the government concerning the refusal of access to Italian ports for the ships of NGOs helping migrants to cross the Mediterranean Sea.
міністром внутрішніх справ Італії Маттео Сальвіні, який очолив жорстку позицію уряду щодо відмови в доступі до італійських портів кораблям неурядових організацій, що допомагають мігрантам перебратися через Середземне море.Russia pushes completion of digital economy bills… Valentina Matvienko, who has headed the Federation Council since 2011,
Валентина Матвієнко, яка очолює Раду Федерації з 2011 року, поспілкувалася з представниками ряду установ,The 55-year-old German, who has headed Audi since 2010,
У 55-річний німець, який очолював Ауді з 2010 року,
