Приклади вживання Hast Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
thou hast nothing to draw with, and the well is deep: from whence then hast thou that living water?
He said unto him, Thou hast said.
Ти сказав єси.The Jews therefore said to him‘Thou art not yet fifty years old and hast thou seen Abraham'.
А юдеї ж до Нього[Ісуса] сказали:«Ти й п'ятдесяти років не маєш іще,- і Авраама Ти бачив?»”.he said unto him, Thou hast rightly judged.
Він же рече йому: Право судив єси.And I will say to my soul, Soul, thou hast much good laid up for many years…".
І скажу я душі своїй:“Душе, маєш багато добра, на багато років складеного.and thou hast taught in our streets.
по улицях наших навчав єси.I come quickly: hold that fast which thou hast, that no man take thy crown.
Я прийду незабаром. Тримай, що ти маєш, щоб твого вінця ніхто не забрав.Jesus said unto her, Thou hast well said, I have no husband.
Добре сказала єси, що чоловіка не маєш;Say we not well that thou art a Samaritan, and hast a devil?
Чи недобре ми кажемо, що Самарянин єси Ти, і біса маєш?As thou hast given him power over all flesh, that he should give eternal life to as many as thou hast given him.
Яко ж дав єси Йому власть над усяким тїлом, щоб усїм, що дав єси Йому, дав вічне життє.Now they have known that all things whatsoever thou hast given me are of thee.
Тепер зрозуміли вони, що, скільки дав єси менї, все від Тебе.Behold, I come quickly: hold that fast which thou hast, that no man take thy crown.
Ось, ійду скоро; держи, що маєш, щоб нїхто не взяв вінця твого.but for them which thou hast given me; for they are thine.
не про сьвіт молю, а про тих, що дав єси менї, бо вони Твої.For thou shalt be his witness unto all men of what thou hast seen and heard.
Бо будеш сьвідком Йому перед усіма людьми у тому, що ти бачив і чув єси.An instructor of the foolish, a teacher of babes, which hast the form of knowledge
Hast thou, spirit,
Хіба ти, дух, створив таку бурю,O Lord, Who hast united various nations in the confession of Your name,
Ти, Господи, з'єднав різні народи у визнаванні святого імені Твого,Hast thou not heard that long ago I did it, and that from ancient days I formed it?
Хіба ти не чув, що віддавна зробив Я оце, що за днів стародавніх Я це був створив?(Music)(Video) Prospera: Hast thou, spirit,
(Музика)(Відео) Проспера: Хіба ти, дух, створив таку бурю,An instructor of the foolish, a teacher of babes, which hast the form of knowledge
