Приклади вживання Have approved Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We have approved the sanctions list against individuals who had partaken in the farce trials against Ukrainian political prisoners in Russia.
Ми затвердили список санкцій щодо осіб, які причетні до фарсу, судових процесів проти українських політичних в'язнів в Росії.The competent authorities of Ukraine and Japan have approved an international veterinary certificate for exports of eggs from Ukraine.
Компетентні органи України і Японії погодили міжнародний ветеринарний сертифікат для експорту свіжих яєць з України.Lawmakers in Russia's North Caucasus region of Ingushetia have approved in the first reading of a bill that bans honoring the legacy of Soviet dictator Josef Stalin.
У республіці Інгушетії на Північному Кавказі в Росії законодавці місцевого парламенту схвалили в першому читанні проект закону, що має на меті заборонити звеличування радянського диктатора Йосипа Сталіна.Once you have approved them and asked for revisions,
Як тільки ви їх затвердите і надішлете запит на редагування,So, on July, 13, 2017, the parliamentarians have approved the changes to the State Budget(draft law No6600).
Healthcare Product update: We have approved a new product to improve prostate health:
Продукт охорони здоров'я оновлення: ми затвердили новий продукт для поліпшення здоров'я простати:at final acceptance stage can be helpful to ensure all authors are aware of the submission and have approved the publication.
на заключній стадії прийому може бути корисним, щоб переконатися, що всі автори знають про подання і схвалили публікацію.this critique was voiced immediately after we have approved the bill at a government meeting.
ця критика розпочалася одразу після того, як ми погодили цей законопроект на засіданні Уряду.We have approved a decision to draft a recovery program for this particular road network and today we endorse the decision.
Ми ухвалили рішення створити програму відновлення саме цих доріг і сьогодні вітаємо рішення.the European Union have approved a roadmap for improving the functioning of the infrastructure on the EU-Ukraine borders.
Європейського Союзу затвердили дорожню карту з покращення функціонування інфраструктури на кордоні Україна-ЄС.The money-back guarantee is only valid before you have approved the initial logo concepts.
гарантія повернення коштів припиняється після того, як ви затвердите перші концепції логотипів.criticized NATO countries that have approved the construction of the pipeline“Nord stream- 2”.
виступив з критикою країн альянсу, які схвалили будівництво газопроводу"Північний потік- 2".As President, I have approved an integrated strategy for Iran that includes the strategic objective of denying Iran all paths to a nuclear weapon.
Як президент, я схвалив інтегровану стратегію щодо Ірану, яка включає стратегічну мету- перекриття Ірану усіх шляхів до створення ядерної зброї.Senators in the Netherlands have approved a new law making all Dutch adults organ donors after death, unless they opt out.
Сенатори в Нідерландах ухвалили новий закон, згідно з яким всі дорослі громадяни країни після своєї смерті стають потенційними донорами органів, якщо не відмовляються від цього за життя.If the statute contains a provision on the additional issue and the owners have approved its volume, the accommodation available.
Якщо статут містить положення про додаткову емісію і власники затвердили її обсяг, то для розміщення доступні.only for the purpose that you have approved or that is legally admissible.
і тільки для цілей, які ви схвалили, або якщо це юридично допустимо.Given its continued provocations in Ukraine, today I have approved a new set of sanctions on some of Russia's largest companies
З урахуванням триваючих провокацій в Україні сьогодні я схвалив нову низку санкцій проти деяких найбільших російських компанійtoday we have approved the NATO Readiness Action Plan.
ми сьогодні ухвалили План дій з підвищення боєготовності НАТО.today we have approved the NATO Readiness Action Plan.
сьогодні ми затвердили План НАТО щодо забезпечення готовності.as in other countries, have approved similar measures,
що, як і в інших країнах, які схвалили подібні заходи,
