УХВАЛИЛИ - переклад на Англійською

• adopted
• passed
• approved
• made
• took
• endorsed
• enacted
• decided
• ruled
• adopt

Приклади вживання Ухвалили Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми ухвалили рішення залишити….
We have made the decision to stay….

Зазначається, що таке рішення ухвалили у відповідь на санкції США.
It is noted that this decision was taken in response to US sanctions.

Рішення ухвалили консенсусом, без голосування.
The decision was passed by consensus without voting.

Відповідне рішення ухвалили на засіданні уряду за пропозицією Міністерства культури.
The relevant decision was taken at a board meeting of the Culture Ministry.

Резолюцію ухвалили 31 голосом, при 8- проти та 14 таких, що утрималися.
The resolution was approved by 31 votes to 8, with 14 abstentions.

Інакше його б ухвалили вже давно.
Otherwise, you would have been caught long ago.

Мукачеві ухвалили.
Mukachevo- issued.

Тепер його нарешті ухвалили.
Now he has finally been caught.

Декрет № 3"Про попередження соціального утриманства" ухвалили в 2015 році.
Decree No3“On the Prevention of Social Dependence” was adopted in 2015.

Жовтня 2009 року цей проект закону ухвалили в першому читанні.
On July 14, 2015 these draft-laws were adopted in the first reading.

В помсту ухвалили.
Revenge of the Sith.

З того часу ще п'ять країн ухвалили подібні закони.
Since then, ten more states have passed similar laws.

Це дійсно- історичне рішення, яке ми ухвалили.
I think it's an historic decision we have taken.

У США«закон Меган» ухвалили в 1994 році.
Megan's Law was enacted in 1994.

Новий закон про ринок газу ухвалили більше року тому.
A new law on the electricity market was passed more than a year ago.

Спочатку це рішення ухвалили в Брянську.
Initially, this decision was made in Bryansk.

Без їхніх голосів закон не ухвалили б.
Without their vote the laws wouldn't have passed.

Раніше в червні відповідний документ ухвалили в штаті Огайо.
Earlier in June, the corresponding document was adopted in Ohio.

Без їхніх голосів закон не ухвалили б.
Without their votes the bill would not have passed.

Червня 2009 року проект закону ухвалили в першому читанні.
On 3 June 2009 the draft law was passed in its first reading.