HAVE ATTENDED - переклад на Українською

• відвідували
• відвідали
• взяли участь
• були присутні
• брали участь
• прослухали
• навчаються
• відвідував
• взяла участь
• був присутній

Приклади вживання Have attended Англійська мовою та їх переклад на Українською

Western leaders have attended Victory Day parades in the past,
Західні лідери у минулому відвідували паради з нагоди Дня перемоги,

Students from SEAT's Apprentice School have attended a conference on entrepreneurship delivered by Pau García-Milà, a cofounder of eyeOS.
Студенти«Школи вихованців SEAT» відвідали конференцію з питань підприємництва, яку проводив Пау Гарсіа-Міла(Pau García-Milà), співзасновник eyeOS.

President Joachim Gauck have attended a Berlin vigil organised by Muslim groups to promote tolerance
президент Йоахім Ґаук взяли участь в берлінському мітингу, організованому мусульманськими групами з метою заохочення терпимості

Many Peruvian diplomats have attended PCFD courses at the Foreign Service Institute in India.[1].
Багато перуанських дипломатів в свою чергу відвідували курси PCFD в Інституті іноземних служб в Індії.[1].

the IWP experts and employees have attended a number of trainings on fighting corruption,
співробітники ІСП відвідали низку тренінгів по боротьбі з корупцією,

In China, around 400 suppliers have attended, as have some 3,000 in Southeast Asia and India.
У Китаї на таких заходах були присутні близько 400 постачальників, а в Південно-Східній Азії й Індії- близько 3000.

Thousands of Egyptian Coptic Christians have attended a mass funeral for Christian protesters killed in street battles with Egyptian security forces in Cairo on Sunday.
Тисячі єгипетських коптів взяли участь у масовому похороні християнських демонстрантів, які загинули у недільних вуличних сутичках зі силами безпеки у Каїрі.

including Prime Minister Narendra Modi, have attended his sermons in the past.
в тому числі прем'єр-міністр Нарендра Моді, відвідували його проповіді в минулому.

Teachers of the Accounting and Taxation Department have attended the seminar of the Main Directorate of the DFS in Kyiv“The main directions of interaction with the representatives of the metropolitan business.
Викладачі кафедри обліку та оподаткування відвідали семінар Головного управління ДФС у м. Києві«Основні напрями взаємодії з представниками столичного бізнесу.

Once you have attended to these issues, look for a French Bulldog puppy with a good demeanor.
Після того як ви були присутні на ці питання, шукати цуценя французького бульдога з гарною поведінкою.

Yeah, we have at least four journalists who have attended your program and are now in parliament or running for government.
Так, є принаймні четверо журналістів, які брали участь у ваші програмі й тепер працюють в уряді чи парламенті.

Some 10,830 teachers have attended training courses on HIV Prevention in the Workplace
Вчителів взяли участь у тренінгу"Профілактика ВІЛ на робочому місці",

If you are an active Kharkiv developer, surely you have attended Kharkiv Mobile Devs conference just for once.
Якщо ви активний харківський розробник, ви напевно хоч раз відвідували конференції“Kharkiv Mobile Devs“.

Let us admit that we have attended parties where for one brief night a republic of gratified desires was attained.
Припустімо, що ми відвідали вечірку, де на одну коротку ніч була створена республіка здійснених бажань.

Of respondents have attended virtual events from a variety of locales,
Респондентів брали участь у віртуальних подіях в інших місцях,

civic organisations have attended open management development programmes offered by the Institute.
громадських організаціях взяли участь у програмах відкритого менеджменту, що пропонуються Інститутом.

Children from 10 schools in Kyiv(Podilskyi District) have attended the first theoretical and practical session of the course.
Дітей з 10 шкіл Києва Подільского району прослухали перше теоретично-практичне заняття курсу.

CIBU is a business school with a truly international character as students representing more than 80 countries have attended our programs.
CIBU- це бізнес-школа з справді міжнародним характером, оскільки наші програми відвідували студенти, які представляють понад 80 країн.

This information was based on reporting from other sites who have attended the show and attested to the accuracy of this information.
Ця інформація базувалася на звітах з інших сайтів, які були присутні на виставці та засвідчили достовірність цієї інформації.

Students who have attended this course are suitably prepared to successfully take the associated ISO/IEC 20000 Auditor certification test.
Студенти, які навчаються на цьому курсі, готові успішно прийняти відповідний сертифікаційний тест ISO/ IEC 20000 Auditor.