Приклади вживання
Who attended
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Tickets can be purchased by those fans who attended the domestic league games in the 2014/15 season.
Придбати квитки зможуть ті вболівальники, які відвідали матчі національної першості команди в сезоні-2014/15.
Despite all this, many students who attended school had no idea that they were studying in the bomb shelter.
Незважаючи на все це, багато учнів, які відвідували школу, не мали ні найменшого уявлення, що вони вчилися в бомбосховище.
I express my gratitude to the full members, who attended the Conference on November 25th, 2019 g… Further….
висловлюю подяку повним членам, які були присутні на Конференції 25-го листопада 2019 м… Далі….
They talked about the successful exchange of scholars who attended partner universities
Йшлося про успішний обмін науковцями, які відвідували партнерські університети
And"Kyiv-Classic" symphony orchestra has made exactly such holiday present to all people, who attended the New Year's concert at the St. Sophia square.
Саме такий чарівний подарунок зробив симфонічний оркестр"Київ-Класик" усім киянам та гостям столиці, які були присутні у Новорічну ніч на Софійський площі.
A small group of supporters attended court with Harris including his niece Jenny, who attended his previous two trials
Невелика група прихильників був присутній у суді з Харрісом в тому числі його племінниця Дженні, які брали участь у його двох попередніх розглядів
Madam,: he said condescendingly,"We can't put up a statue for every person who attended Harvard and then died.
Пані!- зарозуміло відповів він,- ми не можемо ставити статуї всім, хто навчався в Гарварді і помер.
The list of the competition participants included 90 students, who attended swimming lessons at the mill's pool.
В змаганнях взяло участь 90 учнів, які відвідували уроки плавання в заводському басейні.
representatives of 28 countries who attended the official opening of the event for the development of tourism in the world.
представників 28 країн, які були присутні на офіційному відкритті заходу за розвиток туризму в світі.
Elementary for those who attended Chinese language course 720-960 hours in countries where Chinese is not state language
Базовий рівень: для тих, хто прослухав курс китайської мови тривалістю 720-960 годин в країнах, де китайська мова не є державною,
The Head of State also had a conversation with relatives of the recruits who attended the ceremony.
Глава держави також поспілкувався із рідними новобранців, які були присутні за церемонії.
Throughout the 20th Century, Ballroom Dancing became popular among the working class who attended public dance halls or“popular assemblies”.
Наприкінці XIX- початку XX століття вони стали популярні серед нижчих шарів суспільства, які відвідували публічні танцювальні зали або"громадські асамблеї".
He said,“We simply can't put up a statue for every person who attended Harvard and died.
Зарозуміло відповів він,- ми не можемо ставити статуї всім, хто навчався в Гарварді і помер.
Thanks to everyone who attended- it was great to meet you all!
І величезне подяка всім, хто прийшов- було дуже круто разом з вами!
Intermediate for those who attended Chinese language course 960-1920 hours in countries where Chinese is not state language
Середній рівень: для тих, хто прослухав курс китайської мови тривалістю 960-1920 годин в країнах, де китайська мова не є державною,
In the late XIX- early XX century, they became popular among the lower strata of society, who attended public dance halls or"public assembly".
Наприкінці XIX- початку XX століття вони стали популярні серед нижчих шарів суспільства, які відвідували публічні танцювальні зали або"громадські асамблеї".
Madam," he said gruffly,"we cannot put up a statue for every person who attended Harvard and died.
Пані!- зарозуміло відповів він,- ми не можемо ставити статуї всім, хто навчався в Гарварді і помер.
Tickets can be purchased by the holders of the Arena Lviv fan cards and by the fans who attended the domestic league matches this season.
Квитки можуть придбати власники«Карток уболівальників«Арени Львів» і фани, які відвідали матчі національного чемпіонату у поточному сезоні.
now we offer to admire the cheerful faces of the guys who attended the tour.
зараз ми пропонуємо помилуватися веселими обличчями студентів, які були присутні на екскурсії.
Advanced for those who attended Chinese language course more than 1920 hours in countries where Chinese is not state language
Високий рівень: для тих, хто прослухав курс китайської мови тривалістю більше 1920 годин в країнах, де китайська мова не є державною,
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文