Приклади вживання Візьмуть участь Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
У навчанні трьох батальйонів Нацгвардії візьмуть участь близько 290 бійців 173-ї повітряно-десантної бригади США, яка базується в італійському місті Віченца.
The training of three National Guard battalions will involve about 290 fighters of the United States 173rd Airborne Brigade, which is based in the Italian city of Vicenza.Я не думаю, що навіть 5 відсотків виборців візьмуть участь у другому ту𳻬,- говорить Сафі.
I don't think even 5 percent of the voters would take part in the second round," Safi says.У заході візьмуть участь представники Міністерства економічного розвитку
тисячі глядачів візьмуть участь у фестивалі та побачать нагорождення танцюристів найпрестижнішими подяками.
thousands of spectators will partake in performance festival settings, awarding today's top dancers with the most prestigious acknowledgements.У WESG 2017 European Finals візьмуть участь 20 команд, що представляють різні європейські країни і регіони.
WESG 2017 European Finals will involve 20 teams, representing various European countries and regions.У саміті візьмуть участь лідери найбільших світових економік,
The Summit will be attended by the leaders of the world's largest economies,NASA заявило, що четверо осіб, інженери та вчені, візьмуть участь у прес-конференції.
NASA said that four engineers and scientists would take part in the session.У навчаннях візьмуть участь кораблі Північного,
The exercises will involve the ships of the North,тисячі глядачів візьмуть участь у фестивалі та побачать нагорождення танцюристів найпрестижнішими подяками.
thousands of spectators will partake in a performance festival setting, awarding today's top dancers with the most prestigious acknowledgements.З 21- 30 вересня в турецькому місті Анталія відбудеться"Міжнародний фестиваль братства", в якому візьмуть участь представники 77 країн світу.
On September 21-30, an international festival of fraternity що на цій ділянці візьмуть участь світові лідери рівня Shell чи Exxon.
Exxon level would take part in this sector.тисячі глядачів візьмуть участь у фестивалі та побачать нагорождення танцюристів найпрестижнішими подяками.
thousands of spectators will partake in performance festival settings, awarding today's top dancer's with the most prestigious acknowledgements.У Празі з сьогоднішнього дня і по 19 січня пройде турнір серії SS, в якому візьмуть участь українські спортсмени.
In Prague today and 19 January В основній стадії турніру IEM Katowice 2020 за StarCraft II візьмуть участь 24 кіберспортсмени.
The main stage of the IEM Katowice 2020 StarCraft II will involve 24 esports players.чимало з яких володіють власними цифровими підрозділами, візьмуть участь у цьому зростанні.
many of which have built out digital extensions of their own, will partake of some of that increase.У конференції візьмуть участь 70 держав та організацій,
Over 70 countries will be attending the conference although IsraeliОрпек із задоволенням повідомляє, що вони візьмуть участь у морському акваріумі Експо 2013.
Orphek Чим більше українців візьмуть участь у голосуванні на сайті,
The more Ukrainians participate in the online voting,Той факт, що ці іноземці візьмуть участь в системі експлуатації
And the fact that these foreigners will be participating in a system of exploitationШоурум Lviv Fashion Week, в якому візьмуть участь близько 30 українських брендів, буде працювати на місці проведення показів у Міжнародному аеропорті“Львів” 23-25 березня.
Lviv Fashion Week showroom, in which nearly 30 Ukrainian brands take part, will be held at the main venue in Lviv International Airport on March 23-25.
