ЗАПРОШЕННЯ ВЗЯТИ УЧАСТЬ - переклад на Англійською

• invitation to participate
• invitation to take part
• invitation to attend
• is invited to participate
• invitations to participate
• was invited to take part

Приклади вживання Запрошення взяти участь Українська мовою та їх переклад на Англійською

отримав від гомеопата Бернара Протвино запрошення взяти участь у вивченні біохімічних розчинів малих концентрацій.
received by Bernard homeopath trays invitation to take part in the study of biochemical solutions of low concentrations.

Ми отримали запрошення взяти участь у переговорах в Астані,
We have received an invitation to participate in talks in Astana,

і ті, хто прийняв запрошення взяти участь у цій конференції, також проявили надзвичайну мужність”.
and those who accepted the invitation to attend this conference have also demonstrated extreme courage”.

в своїй промові подякував за запрошення взяти участь у такій знаковій в історії іраксько-українських дружніх відносин події.
in his speech thanked for the invitation to take part in such a important in the history of the Iraqi-Ukrainian friendship event.

Cookie-файл(2) створюється в разі, якщо відвідувачу направляється запрошення взяти участь в опитуванні, а також використовується для того, щоб повторне запрошення не направлялося цього ж відвідувачу протягом наступних 90 днів.
The second type of cookie(2) is stored if the visitor is invited to participate in the survey and is used to ensure that the visitor is not invited back to the study for a period of 90 days(1) Session.

Польська Інспекція з питань озброєнь(the Polish Armaments Inspectorate) оприлюднила запрошення взяти участь у проведенні маркетингових досліджень щодо реалізації аналітичної
On December 1, the Polish Armaments Inspectorate announced an invitation to participate in a market research on the implementation of the analytical

Однією з ознак того, що зовнішні чинники дійсно можуть заплямувати захід у Єрусалимі, було вкрай незвичайне рішення президента Польщі Анджея Дуди відхилити запрошення взяти участь в церемонії.
One indication that outside factors would indeed contaminate the Jerusalem event was the highly unusual decision by Polish President Andrezj Duda to turn down the invitation to attend the ceremony.

Cookie-файл(2) створюється в разі, якщо відвідувачу направляється запрошення взяти участь в опитуванні, а також використовується для того, щоб повторне запрошення не направлялося цього ж відвідувачу протягом наступних 90 днів.
The first cookie(1) is set if the visitor is invited to participate in the survey, and is used to ensure visitors are not again invited within the next 90 days.

і ті, хто прийняв запрошення взяти участь у цій конференції, також проявили надзвичайну мужність”,- продовжив він.
and those who accepted the invitation to attend this conference have also demonstrated extreme courage,” he continued.

і навіть отримав запрошення взяти участь у фестивалі Eurolatina в Нідерландах.
even received an invitation to participate of the Eurolatina festival in the Netherlands.

Крім того спеціальною нагородою від Series Mania було відзначено проект“Smokey Eyes”(Малгожата Пілачінська, Польща)- він отримав запрошення взяти участь у Series Mania Writers‘ Campus 2019.
In addition,“Smokey Eyes”(Małgorzata Pilacińska, Poland) was awarded a special award by Series Mania- the team was invited to take part in the Series Mania Writers' Campus 2019.

Cookie-файл(2) створюється в разі, якщо відвідувачу направляється запрошення взяти участь в опитуванні, а також використовується для того, щоб повторне запрошення не направлялося цього ж відвідувачу протягом наступних 90 днів.
The second cookie(2) is set if the visitor is invited to participate in the survey, and is used to ensure the visitor is not invited again to participate for a period of 90 days.

починає отримувати запрошення взяти участь у заходах і привітати дзвінки з усього світу,
starts receiving invitations to participate in events and congratulatory calls from around the world,

документацію та, за потреби, запрошення взяти участь у таких засіданнях.
where appropriate, an invitation to attend such meetings.

На території GOGOLFESTу будуть розвішені п'ять плакатів із запрошенням взяти участь у проекті.
Five posters with an invitation to participate in the project will be hung аt the GOGOLFEST.

Запрошення взяти участь у консультаціях з громадськістю.
Invitation for participation in the consultations with public.

Україна отримала запрошення взяти участь в розслідуванні причин катастрофи.
Ukraine has been formally invited to participate in the accident inquiry.

Запрошення взяти участь у торгах №ICB 2. 1. 8.
Invitation for Bids№ICB 2.1.8.

Запрошення взяти участь у торгах № ІСВ 7. 2. 1.
Invitation for Bids№ ІСВ 7.2.1.

Одним словом, я отримав запрошення взяти участь в одному проекті у Німеччині.
I was once invited to participate in a project in Spain.