Приклади вживання Have been frozen Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Under the two Stand-by Agreements, budgets have been frozen, public sector pay cut repeatedly, consumption has collapsed,
У рамках двох договорів про кредити від МВФ бюджети були заморожені, виплати в державному секторі неодноразово скорочені,When many suburban projects that are in autumn 2008 at the initial stage of implementation, have been frozen,"Baden Hills continued to actively prepare for the start of sales.
Коли багато заміських проекти, що знаходяться восени 2008 р. на початковому етапі реалізації, були заморожені,"Баден Хіллс" продовжував активно готуватися до старту продажів.especially those whose assets have been frozen in OECD countries
чиї активи були заморожені в країнах ОЕСР,It is worth noting that, when many suburban projects that are in autumn 2008 at the initial stage of implementation, have been frozen,"Baden Hills continued to actively prepare for the start of sales.
Варто зазначити що, коли багато заміських проекти, що знаходяться восени 2008 р. на початковому етапі реалізації, були заморожені,"Баден Хіллс" продовжував активно готуватися до старту продажів.According to the analysis by information campaign“Stronger Together”, only 15 per cent of the AA fall within exclusive competences of the EU member states and therefore have been frozen until the Netherlands finally takes the decision about the ratification.
Згідно з аналізом інформаційної кампанії«Сильніші разом», тільки 15 відсотків Угоди знаходяться у сфері компетенції держав-членів ЄС, а, отже, є замороженими до моменту прийняття рішення Нідерландами.in which certain potentialities have been frozen or blocked).
в якому певні можливості були заморожені або заблоковані.).Scientists have revived worms that had been frozen for 42,000 years.
Російські вчені змогли оживити черв'яків, які були заморожені 42 000 років.The injection that has been frozen must not be used.
Вакцину, яка була заморожена, використовувати не слід.It has been frozen since 2010.
Gotham has been frozen by one of Batman's arch,
Gotham була заморожена одна з денщик'З аркою,The construction of the building has been frozen since the mid-1990s.
Будівництво даного корпусу було заморожено з середини 90-х років.Cutting fish that has been frozen should only be done after defrosting.
Оброблення риби, яка була заморожена, повинна проводитися тільки після розморожування.The construction of the building has been frozen since the mid-1990s.
Що будівництво цього корпусу було заморожено з середини 90-х років.Do not use if the vaccine has been frozen.
Не використовувати вакцину, яка була заморожена.Insulin that has been frozen should not be used.
Препаратами інсуліну, які було заморожено, користуватися не можна.Do not use vaccine which has been frozen.
Не використовувати вакцину, яка була заморожена.Do not use if the vaccine has been frozen.
Не використовувати вакцину, якщо вакцина була заморожена.Norway's application for EU membership has been frozen but not withdrawn.
Заява Норвегії про членство в ЄС була заморожена, але не відкликана.Permafrost is ground that has been frozen for at least two consecutive years.
Вічна мерзла- це земля, яка була заморожена не менше двох років поспіль.The money has been frozen in Swiss bank accounts since 1999.
