Приклади вживання Було заморожено Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Відносини між двома країнами було заморожено невдовзі після Кубинської революції 1959 року, коли до влади прийшов Фідель Кастро.
Relations between the two countries have been frozen since soon after Cuba's 1959 revolution led by Fidel Castro.Під його мандатом 205 мільйонів доларів було заморожено за кордоном і повернено 75 мільйонів.
During his mandate, US$205 million was frozen abroad and US$150 million Джерела видання, пов'язані з польськими дипломатичними колами, повідомляють, що всі зустрічі на вищому рівні було заморожено, а вимоги США є цілком однозначними.
The sources of the title connected with the Polish diplomatic communities reported that all meetings at the highest level were frozen and the demands of the US Після подій 2014-2015 рр. військово-технічне співробітництво між країнами було заморожено.
After the events of 2014-2015, military and technical cooperation between the countries was frozen.Принаймні одне з дроблень вибраних операцій було заморожено. Отже, зміну операцій заборонено.
At least one split of the selected transactions has been frozen. Editing the transactions коли його було заморожено.
just after he was frozen.також фінансову кризу кінця 1980-х років реалізацію проекту було заморожено.
as well as the financial crisis of the late 1980s, the project was frozen.Будівництво станції почалося ще 1976 року, але після розпаду Союзу було заморожено.
Construction began in 1976 but the project was frozen after the collapse of the Soviet Union.коли його було заморожено.
the day he was frozen.коли його було заморожено.
the day he was frozen.будівництво якого було заморожено попереднім девелопером протягом 5 років.
the construction of which was frozen for 5 years by its previous developer.Будівництво почалося в 1986., але було заморожено, і відновлено в 2000-х роках.
The construction started in 1986 but was frozen, and restarted in the 2000s.На квітень 1933 року в збанкрутілих банках було заморожено депозитів на 7 млрд доларів.
By April of 1933, approximately $7 billion in deposits had been frozen in failed banks.в 2009 році на первинному ринку житла столиці було заморожено більше чверті новобудов.
consulting center(ASC)"Miel" in 2009, the primary housing market of the capital had been frozen for over a quarter of new buildings.Під його мандатом 205 мільйонів доларів було заморожено за кордоном і 75 мільйонів повернено в Перу.
Under Mr. Ugaz's mandate, $205 million USD in assets were frozen abroad, and $75 million USD Під його мандатом 205 мільйонів доларів було заморожено за кордоном і повернено 75 мільйонів.
Under his mandate, US$205 million in assets were frozen abroad and US$75 million У березні 2014 року, Міністерством юстиції США було заморожено понад 458 млн. доларів, які були незаконно отримані Абачою та іншими корумпованими чиновниками.
In March 2014, the United States Department of Justice revealed that it had frozen more than $458 million believed to У березні 2014 року, Міністерством юстиції США було заморожено понад 458 млн. доларів, які були незаконно отримані Абачою та іншими корумпованими чиновниками[9].
In March 2014, the United States Department of Justice reported that it had frozen around $458 million claimed to але цей план було заморожено.
Ще одна історія з розряду міських легенд говорить, що тіло великого мультиплікатора було заморожено з метою відродження в далекому майбутньому, коли з'являться відповідні технології.
Another famous legend says that the body of the great animator was cryogenically frozen in order to 
