HAVE OVERCOME - переклад на Українською

• подолали
• перемогли
• здолали
• переміг
• подолати
• подолав
• побідив
• подужали

Приклади вживання Have overcome Англійська мовою та їх переклад на Українською

They remind me of what I have overcome.
Він показав мені те, що я пережив.

After identifying the parties that have overcome the electoral threshold, the CEC shall determine the election quotas- the
Після визначення партій, що подолали бар'єр, ЦВК буде визначати виборчу квоту- кількість голосів,

This means that you have overcome the pain, learned the lesson, have become stronger and advanced.
Це означає, що ви перемогли біль, вивчили урок, стали сильнішими.

During 15 years of work we have overcome many obstacles on the way to leadership in the domestic pet food market
За 15 років роботи ми подолали безліч перепон на шляху до лідерства на вітчизняному ринку кормів для котів

All people who have overcome the disease, first of all learned to persist in suffering.
Всі люди, які перемогли хворобу, в першу чергу навчилися стійко терпіти біль.

But we have overcome all of them, and we are here today,” he said.
Але ми здолали їх усіх, і ми тут сьогодні»,- заявив він.

resilient people who have overcome extraordinary challenges in their history,
витривалі люди, які подолали надзвичайні виклики у своїй історії,

classicism would have overcome the decadent subculture that has eroded the white man”…[6].
духовний рух і класицизм перемогли б декадентську субкультуру, яка призвела до виродження білої людини»… 8.

Together you have overcome the challenges thrown at you
Разом ви здолали виклики, кинуті вам

After identifying the parties that have overcome the electoral threshold,
Після визначення партій, які подолали виборчий бар'єр,

but cheer up! I have overcome the world.".
тільки ж бодріть ся: я побідив сьвіт.

During this period Europe and the U.S. have overcome the consequences of war, rebuilt the economy,
У зазначений період країни Європи та США здолали наслідки війни,

This means that you have overcome the pain, learned the lesson,
Це означає, що Ви перемогли біль, засвоїли урок,

You are of God, little children, and have overcome them; because greater is he who is in you than he who is in the world.
Ви од Бога, дїточки, і подужали їх; більший бо Той, хто в вас, ніж той, хто в сьвітї.

The organ transplant will increase the chances of survival(statistics speak of 70% of the people who underwent surgery who have overcome the five-year threshold).
Пересадка органу підвищить шанси на виживання(статистика говорить про 70% прооперованих людей, що подолали п'ятирічний поріг).

This means that you have overcome the pain, learned the lesson,
Це означає, що ви перемогли біль, вивчили урок,

over the last 26 years of the company's existence, we have overcome many challenges together.
за останні 26 років існування компанії ми подолали разом чимало викликів.

element of society would, by force of numbers, have overcome the juster, better element.
без них підлі елементи суспільства(через свою чисельність) здолали б справедливі, кращі елементи.

Jesus the Christ said,‘Fear not the world, for I have overcome the world.'.
Але Христос закликає:«Не бійтесь, бо я переміг світ!».

This means that you have overcome the pain, learned the lesson,
Це означає, що Ви перемогли біль, витягнули урок,