Приклади вживання Повинні подолати Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Учасники повинні подолати понад 50 етапів, намотуючи сумарно 10 км вплав
Автогонки в просту схему, гострі криві, де інші конкуренти збираються дати краще з себе і повинні подолати.
A car race in a simple circuit, sharp curves where other competitors are going Цей лабіринт сповнене небезпек, ви повинні подолати зі спритністю і майстерністю,
This maze is full of hazards you must overcome with agility and skill,Разом вони повинні подолати 22 миль шляху,
They must overcome the 22 miles,викрасти принцесу Піч і Super Mario перезапуску новий виклик одним клацанням миші, ви повинні подолати всі перешкоди і ворогів.
Super Mario restarting a new challenge with a single mouse click you must overcome all obstacles and enemies.У продажі, головною перешкодою, яку ви повинні подолати, є заперечення, які утримують клієнтів від покупки,
In selling, the major obstacle that you must overcome is objections that keep customers from buyingВони повинні подолати культурний опір, який чиниться просуванню гендерної рівності в рамках муніципального сектору.
так як дані повинні подолати велику відстань поки доберуться до вас.
as the data has to travel great distances Зміна клімату- це загроза всьому існуючому, але це не єдиний виклик, який Європа і весь світ повинні подолати в найближчі двадцять років.
Climate change is an existential threat, but not the only imminent challenge that Europe- and the world- has to tackle in the next twenty years.І сьогодні мені хотілося б обговорити кілька проблем, які ми повинні подолати, прагнучи захистити відкритий
And today, I would like to discuss several of the challenges we must confront as we seek to protectздатні до розмноження, повинні подолати цю величезну відстань.
all the penguins of breeding age must traverse this great distance.люди повинні подолати поширений розрив(common gap)
individuals must bridge the common gap between cognitions(e.g.,Вчені також повинні подолати руйнівний вплив холоду на здатність мозку зберігати спогади.
Scientists also need to overcome the devastating effect of cold on the brain's ability Голова Європейської Комісії Жан-Клод Юнкер заявив розділеним боснійським лідерам, що вони повинні подолати розбіжності і працювати разом, якщо хочуть, аби їх країна в один прекрасний день приєдналася до ЄС.
European Commission chief Jean-Claude Juncker told Bosnia's divided leaders they must overcome their differences and work closely together if they want their country one day to join the European Union.Ми повинні подолати давні упередження,
We have to overcome old prejudicesважкий маршрут, який вони повинні подолати практично без зупинок
difficult route, which they must overcome almost without stopsПривіт ми все ще працюємо над цим, ми повинні подолати деякі тимчасові vbulletin питання в нашому форумі випробування,
Hi we still working on it, we have to overcome some temporary vbulletin issue in our test forum,Наукова новизна полягає у твердженні, що виробники телевізійних новин повинні подолати основні виклики інформаційної доби, щоб мати змогу адаптуватися до змін, враховуючи ерозію традиційного телевізійного перегляду
Scientific novelty consists in affirmation that the TV news producers should overcome the main challenge of informative period to have possibility to adapt for changes including the erosion of traditional TV re-watchingто побачимо, що в ньому міститься багато моментів, які сучасні дослідження повинні подолати.
then we see that there are many things in it that contemporary research must overcome.Перемога шляхом всенародного голосування дійсно є останнім бар'єром, який ми повинні подолати",- заявив засновник
Winning a ballot measure is really the last barrier that we have to overcome,” said Evan Wolfson,
