HAVE THE RIGHT TO REFUSE - переклад на Українською

• маєте право відмовитися
• мають право відмовити
• є право відмовитися
• мають право відмовляти
• мають право відмовитися
• має право відмовитися
• маємо право відмовити
• мали право відмовитися

Приклади вживання Have the right to refuse Англійська мовою та їх переклад на Українською

In accordance with current regulations, the employees of the airlines have the right to refuse boarding to passengers with a gadget.
Згідно з чинними приписами співробітники авіакомпаній мають право відмовляти у перевезенні пасажирам, які мають при собі такий гаджет.

If you as a User do not agree with the changes, you have the right to refuse access to the Site
Якщо Ви як Користувач не згодні зі внесеними змінами, у Вас завжди є право відмовитися від доступу до Сайту

but doctors have the right to refuse to enter one of these drugs.
але лікарі мають право відмовити у введенні таких препаратів.

You have the right to refuse marketing communications that we send to you at any time.
Проте ви маєте право відмовитися від маркетингових комунікацій, які ми надсилаємо вам у будь-який час.

you always have the right to refuse access to the Site
у Вас завжди є право відмовитися від доступу до Сайту

Users have the right to refuse to receive informational messages to their email address at any time through the“Unsubscribe from newsletter” function.
Користувачі мають право відмовитися від отримання інформаційних повідомлень на свою електронну адресу в будь-який момент через функцію«Відписатися від розсилки».

You also have the right to refuse the writing of explanations,
Ви також маєте право відмовитися від написання пояснення,

The Parties have the right to refuse this Agreement, due notification to the other Party by means of the telephone
Сторони мають право відмовитися від виконання Договору, повідомивши про це іншу Сторону засобами телефонного

They have the right to refuse to review a certain article if consider it to be justified.
Він має право відмовитися від рецензування конкретної статті, якщо вважає це виправданим.

You have the right to refuse paid services by notifying us hereof in proper time.
Ви маєте право відмовитися від оплачених послуг, повідомивши нас про це у встановлені терміни.

Competent patients have the right to refuse treatment, even those treatments that may be life-saving.
Компетентні пацієнти мають право відмовитися від лікування, навіть ті методи лікування, які можуть бути порятунку життя.

If you do not provide the necessary information, we have the right to refuse to return to you and not to consider your appeal.
Якщо Ви не надасте необхідну інформацію, ми маємо право відмовити Вам у поверненні і не розглядати Ваше звернення.

You have the right to refuse this consent to the use of personal data earlier,
Ви маєте право відмовитися від раніше даної згоди на використання персональних даних,

We have the right to refuse, if there are the slightest signs of damage to the product
Ми маємо право відмовити, якщо наявні найменші ознаки ушкоджень товару

Under this Act, you have the right to refuse work that you feel is unsafe.
Відповідно до цього Закону, ви маєте право відмовитися від роботи, якщо ви вважаєте її небезпечною.

Children have the right to refuse a hug, kiss
Діти мають право відмовитися від поцілунку або дотику,

You understand that if you do not provide the necessary information, we have the right to refuse to repay funds and disregard your application.
Ви погоджуєтеся, що, якщо ви не надасте необхідну інформацію, ми маємо право відмовити вам у поверненні коштів і не розглядати ваше звернення.

In the event that during the meeting the traveler raises doubts, you have the right to refuse from his/her services.
У випадку, коли під час зустрічі особистість мандрівника викликає у вас сумніви, то ви маєте право відмовитися від його послуг.

If the dish was not served on time, you have the right to refuse or pay less.
Якщо блюдо подали невчасно, ви маєте право відмовитися або заплатити менше.

The parties of mediation have the right to refuse application of mediation at any its stage.
Сторони медіації мають право відмовитись від участі у медіації на будь-якій із її стадій.