Приклади вживання He addressed Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
During the inauguration ceremony, he took an oath to the people of Ukraine, after which he addressed the deputies.
Під час церемонії інавгурації він приніс присягу народу України, а після неї звернувся з промовою до депутатів.In November 1991 in Kiev the Council of Bishops of Ukraine He addressed to the Patriarch of Moscow with a request provide AvtokomFeliu UPC.
У листопаді 1991 р. в Києві відбувся собор єпископів України, який звернувся до Московського патріарха з проханням надати автокефалію УПЦ.François Hollande echoed his predecessor's call for united international military action in concert with Russia when he addressed the French parliament on Monday.
Франсуа Олланд підтримав заклик свого попередника про початок єдиних міжнародних військових дій спільно з Росією, коли виступав в понеділок у французькому парламенті.when we here were solemnly celebrating the 40th jubilee of the Archbishopric ordination of His Beatitude Lubomyr, he addressed all of us with such words,"I beg all of you: pray!
коли ми тут урочисто святкували сорокалітній ювілей архиєрейської хіротонії Блаженнішого Любомира, він звернувся до всіх нас такими словами:«Прошу вас: моліться!making business decisions with his family, and how he addressed the outcry over a controversial ad.
прийняття ділових рішень із сім'єю та про те, як він звертався до протесту з приводу суперечливої реклами.He addressed the World Economic Forum in Davos at the height of the financial crisis in 2009 to tell gathered heads of state
Він виступив на Всесвітньому економічному форумі в Давосі під час фінансової кризи 2009 року, щоб розповісти присутнім там політичним діячамwhere he addressed students II-IV course of historical faculty with a lecture«The essence of e-documentation as a scientific field of documentation».
де він виступив перед студентами II-IV курсів історичного факультету із спеціальностей документознавство, історичне-архівознавство з лекцією«Сутність електронного документознавства як наукового напряму документознавства».He addressed the World Economic Forum in Davos at the height of the financial crisis in 2009 to tell gathered heads of state
Він виступив на Всесвітньому економічному форумі в Давосі під час фінансової кризи 2009 року, щоб розповісти присутнім там політичним діячамIn this work, which he addressed to the Grand Duchess Christina of Lorraine,
У цій роботі, яку він звернувся до Великої Княгині Христина з Лотарингії,In turn, he addressed Claire Spottiswoode, the Head of the Supervisory Board of the NJSC,
У свою чергу він звернувся до голови Наглядової ради НАК Клер Споттісвуд з пропозицією,the following June he addressed the peasants in Podol'sk
в червні виступав перед селянами в ПодольськуHe addressed the Abkhaz people at the Conference(1995) in Moscow, proposing to start the first dialogue,
Він звернувся до абхазам з пропозицією щодо початку процесу першого діалогу в Москві,He addressed a request to the IWG participants
Звернувся з проханням до учасників МРГIn this work, which he addressed to the Grand Duchess Christina of Lorraine,
У цій роботі, яку він звернувся до Великої Княгині Христина з Лотарингії,three other publications on Nov. 30, he addressed not the question at the heart of impeachment- what Trump wanted-
Moments before his death, he addressed the mob that used to adulate him
За кілька миттєвостей до смерті він звернувся до натовпу, перш схиляється перед set peoples against each other- just what our common enemy does now," he addressed to Lutsk citizens.
окупувати інші землі, натравити народи один на одного, що і робить зараз наш спільний недруг»,- звернувся до лучан автор виставки.He addressed the Minister of Agrarian Policy
Він звернувся до Міністра аграрної політикиIn his letter“About an alliance with God”(June 3, 1976) he addressed to his parish with an advice:“Let us be ourselves!”.
У своєму посланні«Про поєднання в Христі»(3 червня 1976 року) він звернувся до пастви з простою порадою:«Будьмо собою!».In his pastoral letter“On the Unity in Christ”(June 3, 1976) he addressed his flock using direct advice:“We must be ourselves!”.
У своєму посланні«Про поєднання в Христі»(3 червня 1976 року) він звернувся до своєї пастви з простою порадою:«Будьмо собою!».
