HE ALLOWS - переклад на Українською

He allows Harry to get into what he wouldn't allow another pupil to do,

Він дозволяє Гаррі те, що не дозволив би іншому учневі та намагається огородити Гаррі від того,

He allows to define not only a place,

Він дозволяє визначати не лише місце, де йде гроза,

But, worse, he allows himself much of what is personally denied to you;

Але, що найгірше, собі він дозволяє багато чого з того, в чому особисто вам відмовлено;

But this is always just a harmless game, which he allows himself, because he has a little bit of attraction to the theater.

Але це завжди лише невинна гра, яку він дозволяє собі, тому що в ньому є трохи тяги до театру.

hating evil, He allows evil to happen, according to His good purpose.

ненависть до зла, Він дозволяє відбуватися злу згідно зі Своєю благою волею.

If he allows her to behave hatefully,

Якщо вона дозволяла йому так з собою поводитися,

He allows the continuation of the party until the ball is out of game,

Дозволяє продовжити гру до виходу м'яча з гри,

He allows to collect the information on the clients,

Він дає змогу збирати інформацію про клієнтів,

show clearly alongside the image if the photographer has retained all copyright, or if he allows Creative Commons usage.

чітко вказують біля зображення, чи залишив фотограф за собою усі права як автор, чи дозволяє використання за правилами Суспільної Творчості(Creative Commons).

He is hardly ever intellectually honest, because he allows himself to judge doctrines by their social consequences.

Він навряд чи завжди бував чесний інтелектуально, бо дозволяв собі судити про доктрини по їхніх суспільних наслідках.

But he does not dare to say so, and he allows himself to be drawn trembling toward the standard level.

Разом з тим він не зважується цього твердити, і з трепетом душевним дозволяє зводити себе до загального рівня.

then we can trust that whatever He does- and whatever He allows- is also perfect.

то ми можемо бути певні, що все, що Він робить і допускає, також є непорочним.

and second, that he allows himself to be moved by it.

і, по-друге, він надає несвідомому спрямовувати себе.

Dostoevsky's The Brothers Karamazov, in which Ivan Karamazov rejects God on the grounds that he allows children to suffer.

нам показує Достоєвський у бунті Івана Карамазова, у його неприйнятті Бога, що допускає страждання невинних дітей.

Now[20] he allows the future sages to begin their preparatory dialectical studies at the age of thirty,

Тепер20 він дозволяє майбутнім мудрецям розпочинати підготовче вивчення діалектики у віці тридцяти років,

He allows her in Church, as well as State,

Він допускає її до церкви, як і до держави, але в підлеглій позиції,

Many understand that as God is All Love he allows his children to have the freedom to experience as they desire,

Багато хто розуміє, що, оскільки Бог- Уся Любов, то він дозволяє його дітям мати свободу випробувати те,

He allows her in church, as well as State,

Він допускає її до церкви, як і до держави, але в підлеглій позиції,

He allows all Egyptians to retire,

Він дозволяє всім єгиптянам піти,

In turn, Sergey Aksyonov said that the topic of“nationalization” in Crimea is closed, but he allows for the development of a special mechanism for transferring the building to the“Spiritual Administration of the Muslims of Crimea”.

У свою чергу, Сергій Аксенов заявив, що тема«націоналізації» в Криму закрита, але він допускає розробку особливого механізму для передачі будівлі«ДУМКу».