HE BELONGED - переклад на Українською

Germany found a skeleton,"a prisoner in a mass of green-blue clay, he belonged anatomically modern woman".

Джермани знайшли цілий скелет,«ув'язнений в масу зелено-блакитної глини, він належав анатомічно сучасної жінки».

Germany found a skeleton,"a prisoner in a mass of green-blue clay, he belonged anatomically modern woman".

Джермані знайшли цілий скелет,«ув'язнений в масу зелено-блакитну глину, він належав анатомічно сучасної жінки».

He belonged to the Arab tribe of Quraish whose ancestry traces back to‘Adnaan,

Він належить до Арабського плем'я Курейш, яке бере свій початок від Аднана,

He belonged to the Arab tribe of Quraish whose ancestry traces back to'Adnaan,

Він належить до Арабського плем'я Курейш, яке бере свій початок від Аднана,

In response to Loder's asking whether he belonged to any church or synagogue,

У відповідь на питання Лодера, чи належить він до якоїсь церкви або синагоги,

where he belonged to the circle of romantic poets led by I. Sreznevsky.

де належав до гуртка поетів-романтиків на чолі з І. І. Срезневським.

He belonged to the cohort of the founders of the OUN

Належав до когорти засновників ОУН

Genetically, he belonged to a group of people known as the"Western Hunter-Gatherers",

Чеддер генетично належав до групи людей, відомих як"західні мисливці-збирачі",

(a) he belonged to the Jewish religious community at the time this law was issued or joined the community later;

В момент видання закону належить до юдейської громади або був прийнятий в неї пізніше;

He belonged to the leftists of the radical-democratic"party"

Належав до лівих радикально-демократичної партій

He belonged to the Polish Democratic Party

Належав до польської демократичної партії

Nevertheless, He identified Himself with the people to whom He belonged by birth.

Він, проте, ототожнював Себе з народом, до якого належав за людським народженням.

prosperity of the nation to which he belonged.

благом того народу, до якого належав.

Faithful to the spirit and charism of the Redemptorist Congregation to which he belonged, Father Francis Xavier Seelos often meditated upon these words of the Psalmist.

У відповідності з духом і харизмою отців-редемптористів, до спільноти яких належав Франц-Ксавер Зельос, часто медитував на ці слова псалмоспівця.

He belonged to the generation, whose formation occurred in the favourable Czech period in the history of Transcarpathia(1919-1939),

Він належав до покоління, становлення якого припало на сприятливий чеський період в історії Закарпаття(1919- 1939),

Confucius was born in 551, the BC The family to which he belonged, was once a noble

Народився Конфуцій в 551 р. до н. е. Родина, до якого він належав, колись була знатною та багатою,

a powerful Camorra clan he belonged to, controlled the waste disposal business between Latina,

один з кланів Каморри, до якого він належав, контролював вивезення відходів між Латіною у регіоні Лаціо,

It was very interesting to discover that he belonged to a genetic group in Europe- there were many possible groups in Egypt that the DNA could have belonged to', said Roman Scholz, director of the iGENEA Centre.

Було дуже цікаво відкрити, що він належав до європейської генетичної групи- в Єгипті було безліч можливих груп, до якої могла відноситися ДНК,- зазначив директор центру Роман Шольц.

in France he belonged to an aristocratic family,

у Франції він належав до аристократичного роду,

Було дуже цікаво відкрити, що фараон належав до європейської генетичної групи, адже в Єгипті було багато можливих груп, до яких могло належати ДНК",- наголосив директор центру Роман Шольц.