HE COMES FROM - переклад на Українською

• він походить
• він родом із
• він прибув
• він прийшов з
• він виходить від
• узявся

Приклади вживання He comes from Англійська мовою та їх переклад на Українською

He comes from a seafaring family in Holland.
Походить з родини моряка в Бретані.

He comes from sunny Turkey,
Родом він з сонячної Туреччини,

He says he comes from Vallegrande.
Каже що йде з Валлєгранде.

He comes from this environment.
Він вийшов із цього середовища.

He comes from Zinbabwe.
He приходить з zinbabwe.

He comes from London.
Він прибув з Лондона.

But you have to remember where he comes from.
Але треба пам'ятати звідкіля він прийшов.

And do you know where he comes from?
А знаєте, звідки він з'явився?

And do you know where he comes from?
Ви знаєте, звідки він узявся?

Prefect will not be assigned to the region he comes from.
Префекта не зможуть призначити у регіон, звідки він родом.

The man forgets where he comes from.
З цієї причини людина забуває, звідки він прийшов.

you need to understand where he comes from.
потрібно зрозуміти, звідки вона береться.

And do you know where he comes from?
А Ви знаєте, звідки вона взялась?

He comes from a musical family,
Він походить з музичної сім'ї,

My father is from Siberia, he comes from a family of former convicts sent to penal colonies.
Мій батько із Сибіру, він родом із родини колишніх засуджених, відправлених до виправних колоній.

He comes from a good family,
Він походить з хорошої сім'ї,

He comes from a very wealthy family,
Він походить з дуже багатої родини,

Elsa is never to ask his name or where he comes from.
Ельза ніколи не запитає яке його ім'я та звідки він прибув….

it affirms that he comes from the Father through the Son.
вона затверджує, що Він виходить від Отця через Сина.

God spoke to Moses: as for this man, we know not where he comes from.
Бог говорив до Мойсея, звідки ж узявся Оцей, ми не відаємо.