HE EXPRESSED - переклад на Українською

• він висловив
• він висловлював
• він виразив
• він висловлює
• він виражав
• була висловлена
• він описував

Приклади вживання He expressed Англійська мовою та їх переклад на Українською

In his writing, he expressed his views on taboo subjects from Uighur culture to dictatorships as a system of government.
У них він описував свої погляди на табуйовані теми- від уйгурської культури до диктатури як системи правління.

He expressed hope that the judicial investigation of a Turkish citizen allegedly responsible for the death of a Russian pilot of the downed plane would be objective.
Також була висловлена надія, що"судове розслідування стосовно громадянина Туреччини, обвинуваченого у загибелі російського пілота, буде носити об'єктивний характер".

A prominent representative of his time, he expressed the social as well as political changes that were then taking place in society.
Яскравий представник свого часу, він висловлював соціальні, а також політичні зміни, які відбувалися тоді в суспільстві.

In this way he expressed that fact that God does not want to liberate us from an inauthentic life without first sharing fully in that life.
Таким чином, він показав той факт, що Господь не хоче звільнити нас від недосконалого життя, поки повністю не розділить цього життя.

He expressed the hope that the success of the struggle between Poland and the Soviet Union would be a wonderful example for Ukrainians in their struggle against the despotism of the Soviet empire.
Він висловлював сподівання, що успіх боротьби Польщі з радянщиною стане прекрасним прикладом для українців у їх боротьбі проти деспотизму радянської імперії.

He expressed this love at the very beginning of his mission as Redeemer, with his sanctifying presence at Cana in Galilee,
Він показав цю любов на самому початку Своєї місії Відкупителя Своєю освячуючою присутністю у Кані Галилейській,

During this period he expressed an extraordinary number of unbelievably interesting ideas about major shifts
В цей період він висловлює надзвичайну кількість неймовірно цікавих ідей з приводу великих зрушень

In his works he expressed reality, passing it through his own perception
У своїх роботах він висловлював дійсність, пропустивши її через власне сприйняття

Instead, he expressed his gratitude for the good things that had been done for him and through him.
Замість цього, він висловлює свою подяку за все хороше, що було зроблено для нього і через нього..

But throughout the conflict, he expressed the opinion that could compromise provided"respect for his person" with the Kremlin party.
Але протягом усього конфлікту він висловлював думку про те, що міг би піти на компроміс за умови«шанобливого ставлення до його персони» з кремлівської сторони.

Evidently he expressed the opinion of a larger part of the Ukrainian government
Очевидно, що він висловлював думку більшої частини української владної

impressed with the competence and ease with which he expressed his opinion during the presentation.
вразив компетентністю та легкістю з якою він висловлював свою думку проводивши презентацію.

However, he expressed the view that the EU needs to develop a specific model of interaction with Kiev and Ankara.
При цьому він висловив думку, що ЄС необхідно розробити певну модель взаємодії з Києвом і Анкарою.

At the same time he expressed a confidence that it will take place only in five years, after his second term of office expires.
Разом з тим він висловив упевненість, що це станеться лише через п'ять років, після завершення його другої каденції на посаді Глави держави.

He expressed Russia's intention to firmly defend its interests from the West,
При цьому він висловив наміри Росії жорстко відстоювати свої інтереси перед Заходом,

And he expressed the hope that“joint efforts will be found a way out of this difficult situation.”.
І висловив надію, що“спільними зусиллями буде знайдений вихід з цієї непростої ситуації”.

He expressed his special greetings for the presence of Thura Aung Ko,
Вітаючи вас усіх, я виражаю особливу вдячність за присутність Його Екселенції Тура Аунг Ко,

He expressed appreciation for the modification of Israel's policy
Я висловлюю вдячність за модифікацію Ізраїлем своєї політики

In particular, he expressed support for creation of a"European agency for the protection of democracy.".
Зокрема, він висловився на підтримку створення«європейського агентства із захисту демократії».

Joining the left Hegelians, he expressed his radical views in the article“Reaction in Germany”(1842),
Приєднавшись до лівих гегельянцями, висловив свої радикальні погляди у статті"Реакція в Німеччині"(1842),