Приклади вживання Also expressed Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
They also expressed concerns about unclear criteria of the application of the law on lustration,
Aung San Suu Kyi also expressed concern about the violence between Muslims
The politician also expressed her persuasion that in the near future Russia would try hard to destabilize the situation in Europe and in Ukraine, in particular.
Політик також висловила переконання, що найближчим часом РФ намагатиметься дестабілізувати ситуацію в Європі, зокрема й в Україні.They also expressed strong concern about the resumption of activities to erect fences
Вони також висловили серйозне занепокоєння з приводу відновлення діяльності зі зведення парканівThe UN's High Commissioner for Human Rights also expressed concern over the country's"excessively restrictive abortion laws" in May 2009.
У березні 2009 року Управління Верховного комісара ООН з прав людини також висловило занепокоєння щодо«надзвичайно суворих законів про аборти» Чилі.The United Nations, the Foreign Ministries of Russia and Iran also expressed“deep concern” about the actions of the Turkish Armed Forces in Syria.
ООН, МЗС Росії та Ірану також висловили«глибоку стурбованість» діями турецьких збройних сил в Сирії.The Ukrainian side also expressed interest in the innovative experience of the Estonian specialists in the field of ensuring cybersecurity during the elections of local and national levels.
Українська сторона також висловила зацікавленість новаторським досвідом естонських фахівців у галузі забезпечення кібербезпеки під час проведення виборів місцевого та національного рівнів.Washington also expressed concern about the S-300 delivery,
Вашингтон також висловлював занепокоєння поставками С-300 в Сирію,Nonetheless, after the law No 6449 was adopted leadership of the National Police also expressed its approval.
Хоча після ухвалення Закону №6449 керівництво поліції також висловило схвалення.The G7 leaders also expressed readiness in case of need“to impose additional restrictive measures to increase the price that Russia pays for its actions”.
Лідери країн G7 також висловили готовність у разі потреби«ввести додаткові обмежувальні заходи, щоб збільшити ту ціну, яку платить Російська Федерація за свої дії».The ambassador also expressed confidence that for several years the visa regime for travel of citizens of Ukraine to the UK would be simplified.
Галібаренко також висловила впевненість, що за кілька років візовий режим для поїздок громадян України до Великобританії буде спрощено.Germany-based hacker association Chaos Computer Club(CCC) also expressed doubts with the government's decision.
Об'єднання хакерів Chaos Computer Club(CCC), яке базується в Німеччині, також висловило сумніви щодо рішення влади.They also expressed a shared concern that the most serious malicious cyber activities have the potential to undermine peace,
Вони також висловили спільне занепокоєння тим, що найбільш серйозні зловмисні дії в галузі кібердіяльності мають потенціал підірвати мир,The ambassador also expressed confidence that for several years the visa regime for travel of citizens of Ukraine to the UK would be simplified.
Посол також висловила впевненість, що за декілька років візовий режим для поїздок громадян України до Великої Британії буде спрощено.We also expressed our utmost concern regarding the escalation at the Kerch Strait
Ми також висловили нашу глибоку стурбованість щодо ескалації в Керченській протоціShe also expressed hope that the German parliament will support the recognition of the Holodomor of 1932-1933 in Ukraine as genocide.
Вона також висловила сподівання на підтримку німецького Парламенту у визнанні Голодомору 1932-1933 років в Україні актом геноциду.They also expressed concerns about the prospect of Eurosceptic parties such as the Northern League and the anti-establishment Five Star Movement
Вони також висловили занепокоєння з приводу перспективи євроскептичних партій, таких як"Ліга Півночі" та"Руху п'яти зірок",The Chinese side expressed its interest in further co-operation in those areas in which cooperation has already been established, and also expressed wishes for finding new directions.
Китайська сторона They also expressed concerns about forced sterilization of Indian women
Вони також висловили занепокоєння щодо примусової стерилізації індійських жінокwho were in power at the time of the 2015 attacks, also expressed their outrage in separate statements.
які перебували при владі під час атаки 2015 року, також висловили своє обурення в окремих заявах.
