Приклади вживання He noted that this Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
At the same time, he noted that this initiative was not new,
Водночас він зазначив, що ця ініціатива не нова, He noted that this work is comparable to the works by Robert Conquest
Він зазначив, що ця праця співставна з роботами Роберта КонквестаHe noted that this decision was taken in the National Commission of regulation of communications and Informatization.
Він зазначив, що таке рішення було прийняте в Національній комісії регулювання зв'язку та інформатизації.He noted that this even his Christmas addressed this issue,
Він зазначив, що цій темі було навіть присвячене його Різдвяне послання,He noted that this was the“next step in ensuring freedom of movement of goods
За його словами, це наступний крок забезпечення свобод пересування людейHe noted that this tool is necessary only for the realization of social goals and should not violate market competition.
Він зазначив, що такий інструмент необхідний лише для реалізації соціальної мети і не повинен порушувати ринкову конкуренцію.He noted that this theme was even raised in his Christmas message,
Він зазначив, що цій темі було навіть присвячене його Різдвяне послання,At the same time, he noted that this issue can not be resolved without direct contact with representatives of pro-Russian militants in the Donbas.
При At the same time, he noted that this issue can not be resolved without direct contact with representatives of the proclaimed republics of Donbass.
При However, he noted that this is an important event,
Однак зауважив, що це важлива подія,He noted that this coal was transported through Abkhazia
Він зауважив, що це вугілля транспортується транзитом через АбхазіюAt the same time, he noted that this issue can not be resolved without direct contact with representatives of pro-Russian militants in the Donbas.
При He noted that this figure is not arbitrary, but based on past experience.
Він зазначив, що ця цифра не довільна, а заснована на досвіді минулих років.He noted that this has happened and now part of local budgets,
Він зауважив, що це відбулося і тепер частина місцевих бюджетів з урахуванням субвенційHe noted that this is a new, promising mechanism for the protection of human rights,
Він зазначив, що це новий, перспективний механізм захисту прав людини,He noted that this violation was possible because of the collusion of the representatives of Opposition bloc,“Fatherland”,
Він зазначив, що дане порушення стало можливим завдяки змові представників Опозиційного Блоку,«Батьківщини»,He noted that this year the Government has allocated an"unprecedented budget"- UAH 45 billion- for the construction
Він відзначив, що цього року Уряд виділив«безпрецедентний бюджет» на будівництво і ремонт доріг- 45 млрд грн,Karl Eckstein was interested in the concept of the Bitbon System; he noted that this technology meets all existing provisions of the Swiss law
Карла Екштайна зацікавила концепція Системи Bitbon, він зазначив, що ця технологія повністю відповідає всім наявним нормам законодавства Швейцарії,who turned out to be spouses of political prisoners, he noted that this was solely a consequence of the negative attitude of the Russian occupation authorities towards those Crimeans who seek to obtain Ukrainian documents on the mainland.
Кримом сімох кримських татарок, які виявилися дружинами політв'язнів, він зазначив, що це стало виключно наслідком негативного ставлення російської окупаційної влади до тих кримчан, які намагаються отримати українські документи на материку.He noted that this is all the more relevant
Він звернув увагу, що це тим більш актуально
