IT IS NOTED THAT THIS - переклад на Українською

• зазначається що ця
• відзначається що ця
• наголошується що це
• зазначається що цей

Приклади вживання It is noted that this Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is noted that this drug does not penetrate into the milk,
Відзначається, що даний лікарський засіб не проникає в молоко,

It is noted that this coin was the winner in the nomination Unique idea solution together with the coin For the 100th anniversary events of the Ukrainian revolution of 1917-1921 years 5 hryvnia denomination.
Зазначається, що ця ж монета стала переможцем в номінації Унікальне ідейне рішення разом з монетою До 100-річчя подій Української революції 1917-1921 років номіналом 5 гривень.

It is noted that this decision follows the decision of 8 November,
Відзначається, що ця постанова слід за рішенням від 8 листопада,

It is noted that this prohibition will not apply to players under the age of 16 that can go into the Chelsea Academy,
Зазначається, що ця заборона не буде поширюватися на гравців, молодших за 16 років, які можуть переходити в академію Челсі,

It is noted that this situation could potentially require the company to increase the pumping of gas through Ukraine in excess of agreed upon in the contract for this year to 65 billion cubic meters.
При цьому наголошується, що така ситуація потенційно може вимагати від компанії збільшити прокачування газу через Україну понад узгоджені в контракті на цей рік 65 млрд кубометрів.

It is noted that this decision is another in a series of decisions APU cancellation due to procedural violations of the resolutions of Parliament adopted at the extraordinary meeting on 29 September 2016,
Зазначається, що це рішення є черговим у низці рішень ВСУ про скасування через процедурні порушення постанов парламенту, прийнятих на позачерговому засіданні 29 вересня 2016 року,

It is noted that this plan will be implemented in several stages,
Зазначено, що цей план реалізується у кілька етапів, серед яких блокування дорожніх

It is noted that this method of treatment is more effective than placebo,
Відмічено, що цей метод лікування ефективніший за плацебо, проте він не має

It is noted that this breed is the smallest of all the English hunting dogs
Відзначається, що ця порода найменша зі всіх англійських мисливських собак

It is noted that this breed is the smallest of all the English hunting dogs
Відзначається, що ця порода найменша з усіх англійських мисливських собак

It is noted that this scheme shows that APU can in no way be involved in damage to school on the grounds that the nearest positions of Ukrainian servicemen is not less than 3450 meters,
Зазначається, що зазначена схема свідчить, що ЗСУ жодним чином не можуть бути причетні до пошкодження школи з тих причин, що відстань до найближчих позицій українських військових становить щонайменше 3450 метрів,

It was noted that this decision was made for economic
Зазначалося, що таке рішення прийнято з економічних

It was noted that this symptomatology is more observed in women.
Було відзначено, що така симптоматика більше спостерігається у жінок.

It was noted that this is not the only protest against the occupation, which was held on Saturday in Georgia.
Наголошується, що це не єдина акція проти окупації, яка пройшла в суботу в Грузії.

It was noted that this is not the only protest against the occupation, which was held on Saturday in Georgia.
Відзначається, що це не єдина акція проти окупації, яка пройшла в суботу в Грузії.

It was noted that this is a rare case when the Pentagon sends three carriers to one region at once.
Наголошується, що це рідкий випадок, коли Пентагон одночасно направляє три авіаносця в один регіон.

It was noted that this way would be implemented Zbigniew Brzezinski and Henry Kissinger's old
Зазначалося, що таким чином буде реалізований давній стратегічний замисел Збігнева Бжезінського

It was noted that this is the largest batch of goods confiscated as a result of customs violations in Ukrainian history.
У прес-службі відзначили, що це найбільша партія товару, конфіскована за порушення митних правил, в історії України.

It was noted that this"might invalidate some existing programs" were non-conforming, anyway".">
Відзначалося, що це«може зробити деякі наявні програми неробочими»,

Even during the construction it was noted that this was its working name,
Ще під час будівництва було зазначено, що це робоча назва,