HEADSTONE - переклад на Українською

• надгробок
• надгробний камінь
• могильних плит

Приклади вживання Headstone Англійська мовою та їх переклад на Українською

Recovery of more than 600 Jewish headstone fragments from under Rohatyn streets,
Віднайдення понад 600 фрагментів єврейських надгробків з-під рогатинських вулиць

for our time and money to Jewish headstone recovery and to the rehabilitation
гроші ми віддаємо на відновлення єврейських надгробків, а також на відновлення

These include Jewish headstone recovery, mass grave memorials,
До проектів належить: відновлення єврейських надгробків, документування синагог, реконструкція єврейських кладовищ

Extraction of the first batch of headstone fragments from the private garden,
Викопали першу партію фрагментів надгробків з приватного саду,

And the cemetery is now a gathering point for rediscovered headstone fragments being returned in anticipation of a future memorial.
Цвинтар тепер точка збору для віднайдених фрагментів надгробків, що повертаються в очікуванні майбутнього меморіалу.

conspicuous headstone- alternative forms of interment are on the rise,
ані помпезної надгробної плити- альтернативні поховання набувають популярності,

Jakob Bernoulli wanted such a spiral engraved on his headstone, but, by error, an Archimedean spiral was placed there instead.
Якоб Бернуллі бажав, щоб на його могилі було викарбувано логарифмічну спіраль, але на його надгробку помилково зобразили спіраль Архімеда.

An interview for local Ukrainian TV in the Rohatyn public library about our headstone recovery work.
Інтерв'ю для місцевого українського телеканалу у публічній бібліотеці Рогатина про нашу діяльність з відновлення надгробків.

garbage, and half-buried headstone fragments;
наполовину похованих фрагментів надгробків;

casket and even headstone to be.
шкатулка і навіть надгробки бути.

It is likely that the cemetery clearing will uncover additional fixed headstone fragments and some loose fragments.
Цілком ймовірно, що очистка кладовища відкриє додаткові фрагменти фіксованих надгробків і деякі незакріплені фрагменти.

The only wish that Mr. Gotho has carried with him for more than 20 years: a headstone and a place to rest when death comes to close his eyes and reunite him with his family.
Єдине бажання містера Гото, яким він живе вже понад 20 років- надгробок і місце для відпочинку, коли прийде смерть, щоб закрити йому очі та возз'єднати з сім'єю.

In January 2007, a headstone was erected in the Grange Cemetery,
У січні 2007-го було побудовано надгробок на единбурзькому кладовищі,

mentioned that Dowd was raising funds for a headstone for the former manager's grave in St Mary's Catholic cemetery in north-west London.
Дауд був збір коштів на надгробний камінь на могилі колишнього керівника в католицькому цвинтарі Святої Марії в Північно-Західному Лондоні.

mentioned that Dowd was raising funds for a headstone for the former manager's grave in St Mary's Catholic cemetery in north-west London.
Дауд був збір коштів на надгробний камінь на могилі колишнього керівника в католицькому цвинтарі Святої Марії в Північно-Західному Лондоні.

burial plot or headstone) when purchasing.
Поховання ділянку або надгробок) при покупці.

While most of us can consider ourselves lucky to get a nice rectangular plot of land with a headstone giving passers-by our birth
Хоча більшість з нас вважає себе щасливими, щоб отримати хороший прямокутний земельний ділянку з надгробками, що дає перехожим- за нашими датами народження

With money left over after buying the headstone Dowd commissioned the sculptor Joe Moran to make a bust of O'Connell
З грошей, що залишилися після покупки надгробки Дауд замовлення скульптора Джо Моран зробити бюст о'коннелл

including Hodor's headstone which honours one of the show's most loved characters
в тому числі надгробки Ходорів, який шанує одного з найулюбленіших персонажів серіалу

Headstone stumps without design or lettering,
Пні надгробків, виступаючі або поховані під поверхнею грунту,