HEALTH RESORTS - переклад на Українською

More than 5,000 rooms are still available in hotels of 1-2-3 stars as well as in health resorts and dormitories with prices ranging from 10 EUR to 192 EUR.

Більше 11000 місць все ще доступні в готелях 1-2-3 зірок, а також в санаторії та гуртожитках за ціною від 17 EUR до 256 EUR.

This is the largest specialized cardiological health resorts of Crimea, which has a department of rehabilitation of patients after myocardial infarction.

Це найбільша спеціалізована кардіологічна здравниця Криму, що має відділення реабілітації хворих, що перенесли інфаркт міокарду.

Most Turkish health resorts have JCL accreditation,

Більшість турецьких оздоровниць мають акредитацію JCL,

Salzkammergut, an area famous for its lakes and health resorts, is located in the territory of Styria

Зальцкаммергут- область, що славиться своїми озерами і оздоровчими курортами, розташовується на території Штирії

industrial companies or health resorts.

промислових компаній або санаторіїв.

treatment of musculoskeletal system in the most famous health resorts of Crimea.

лікування опорно-рухової системи в самих знаменитих санаторіях Криму.

According to the Central resort management Council of trade unions, over 15 thousand people spend their vacations at health resorts, stay where they are contraindicated.

За даними Центрального курортного управління ВЦРПС, понад 15 тисяч осіб проводять свою відпустку в здравницях, перебування в яких їм протипоказано.

Home» Health resorts and hotels» Medical health complex of hotel-type“Dee Anna”.

Головна» Санаторії, готелі» Лікувально оздоровчий комплекс готельного типу“Ді Анна”.

In summer, the center practices a charity purchase of tickets for a trip of children to health resorts.

Влітку в центрі практикують благодійну покупку путівок для поїздки дітей на оздоровчі курорти.

Prices in the health resorts of Belarus for the New Year 2020 will increase slightly,

Ціни в санаторіях Білорусії на Новий 2020 рік незначно виростуть, проте все одно залишаться нижчими,

In this regard, the health resorts of Hungary have no analogues in the whole of Europe,

В цьому плані санаторіям Угорщини немає аналогів у всій Європі,

Paid(or closed) the beach area can also be reserved for children's rest homes, health resorts and sanatoriums.

Платні(або закриті) пляжні зони також можуть бути закріплена за дитячими будинками відпочинку, здравницями і санаторіями.

spas and health resorts, in conformity with the law;

купельох и лїчилїщох, у складзе зоз законом;

take advantage of treatment programs offered by the rustic spas and health resorts.

використання лікувальних програм, пропонованих сільському курортів і здравниць.

which is why in the Crimea always built sanatoriums and health resorts, as before the revolution- the palaces of royalty who lived here most of the year.

саме тому в Криму завжди будували санаторії та оздоровниці, а до революції- палаци царствених осіб, які проживали тут більшу частину року.

In summer, many tourist centers, health resorts and recreation centers start to operate,

Влітку ж у багатьох туристичних центрах починають працювати здравниці і центри відпочинку,

you can buy a ticket to health resorts and sanatoriums near Moscow,

можна купити путівку в здравниці і санаторії Підмосков'я,

Private House“ Polyana Aqua Resort” is located among the mountains of Polyana resort on the territory of sanatorium"Sonyachne Zakarpattya”- the most balneologie gastroenterological health resorts of the Carpathians, at an altitude of 340 m above sea level near the Polyana village.

Приватна садиба Polyana Aqua Resort розташована серед гір курорту Поляна, на території санаторію"Сонячне Закарпаття"- найбільшої бальнеологично гастроентерологічної здравниці Закарпаття, на висоті 340 м над рівнем моря, недалеко від села Поляна.

for treatment in Crimean health resorts.

на лікування в кримських здравницях.

infrastructure for recreation and tourism(modernization with bringing to the level of world standards the material and technical base of existing sanatorium and health resorts and tourism industry facilities);

інфраструктури спортивно-оздоровчих видів туризму(модернізація з доведенням до рівня світових стандартів матеріально-технічної бази існуючих санаторно-курортних оздоровчих установ і об'єктів туристичної індустрії);