HEARTH - переклад на Українською

• вогнище
• пода
• подом
• осередок
• подових
• вогнища
• вогнищем
• вогнищі

Приклади вживання Hearth Англійська мовою та їх переклад на Українською

Only under such conditions protects the family hearth, otherwise the talisman is able to destroy the hostess's energy;
Тільки при таких умовах захищає сімейне вогнище, в іншому випадку талісман здатний зруйнувати енергетику господині;

sliding and conveyor hearth.
висувним і конвеєрним подом.

At its center, the archaeologists from Peru's Ministry of Culture found a hearth which they believe was used to burn ceremonial offerings.
У його центрі археологи з Міністерства культури Перу знайшли осередок, який, як вони вважають, був використаний для урочистих заходів.

carefully protects the family hearth from the turmoil, dreams of happiness and prosperity.
ретельно оберігає родинне вогнище від негараздів, мріє про щастя й достаток.

According to the construction of the hearth baking furnaces distinguished from stationary
За конструкцією пекарського пода розрізняють печі зі стаціонарним,

tunnel ovens with a ribbon hearth are used, commonly used in the baking industry for baking bread products.
використовуються конвеєрні тупикові або тунельні печі з стрічковим подом, зазвичай застосовуються в хлібопекарській промисловості для випічки хлібних виробів.

electric plates represent a family hearth for millions of Ukrainians,
електричні плити уособлюють собою сімейне вогнище для мільйонів українців,

Carts from stainless steel The cart is intended for transportation of hearth sheets and pastries bakery
Візки з нержавіючої сталі Візок призначений для транспортування подових листів і випічки хлібобулочних

Probably, nothing will decorate the interior rustic kitchen so, as the hearth and furniture.
Мабуть, нічого не прикрасить інтер'єр сільської кухні так, як осередок і предмети меблів.

Chuck and Larry inflammatory wedding Winx games wedding the family hearth wedding Thanks to my mother at a wedding wedding toast from father.
Чак і ларрі запальне весілля вінкс ігри весілля сімейне вогнище весілля подяка мамі на весіллі тост весілля від батька.

For baking hearth products, a steel sheet(hearth) with a thickness
Для випічки подових виробів всередині люльки укладається сталевий лист(Подик)

catch prey bring home to your hearth- a natural desire,
приносити спійману здобич додому, до свого вогнища- природне бажання,

Also, malachite has a beneficial effect on the family hearth, strengthens the bonds of marriage
Також малахіт благотворно впливає на сімейне вогнище, зміцнює узи шлюбу

The greatest difficulties are the creation of thermal conditions when baking rye-wheat and rye hearth products.
Найбільші труднощі представляє створення теплових режимів при випічці житньо-пшеничних і житніх подових виробів.

The heating tank is directly above the hearth flame, which may impact on the capacity base,
Нагрівання бака здійснюється прям над вогнищем полум'я, яке може впливати як на підставу ємності,

The fires this year, three powerful hearth-“Complex of Mendocino”,“Carr” and“Holy.”.
У пожеж цього року три найпотужніших вогнища-«Комплекс Мендосино»,«Карр» і«Святий».

a large cat which was sitting on the hearth and grinning from ear to ear.
велика кішка який сидів на вогнище і посміхаючись від вуха до вуха.

His pipe lay broken on the hearth, instead of a bowl broken at the fountain.
Його труба лежала розбитою на вогнищі, замість того, щоб чаші зламаною біля фонтану.

Mural on the wall with a fireplace or hearth in the kitchen will bring warmth
Фотошпалери на стіну з каміном або вогнищем привнесуть в кухню тепло

sitting near the hearth of his country house the painter heard stories of witnesses who had seen those terrible events with their own eyes.
сидячи біля вогнища його сільського будинку, художник чув розповіді свідків, які бачили ці жахливі події на власні очі.