Приклади вживання Heavily armed Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
On August 10, 1628, Sweden launched a new, heavily armed, and large warship: the Vasa.
Серпня 1628 року Швеція запустила новий, добре озброєний і великий військовий корабель:«Ваза».to visit the border that Poland shares with the heavily armed Russian territory of Kaliningrad.
відвідати кордон, який поділяє Польща з сильно озброєною російською територією Калінінграда.the infrastructure used to protect the cryptographic keys of these users must be heavily armed to avoid any PKI failure.
яка використовується для захисту криптографічних ключів цих користувачів, повинна бути добре озброєна, щоб уникнути будь-якого збою PKI.is one of the most heavily armed and powerfully armored representatives of German armored vehicles of the period.
є одним з найбільш сильно озброєних та потужно броньованих представників німецької бронетехніки того періоду.It is a more heavily protected and heavily armed alternative to the armored Humvee which was not originally designed to be a protected fighting vehicle.
Він більш важко захищений і озброєний який є альтернативою Humvee котрий був розроблений не для використання у якості броньованої машини.Last week, Tunisian security forces killed five heavily armed men in an hours-long firefight after they crossed into the country from Libya with a larger group.
Минулого тижня туніські сили безпеки вбили п'ятьох озброєних чоловіків під час багатогодинної стрілянини після того, як вони перейшли в країну з Лівії.The heavily armed knights could attack only at a short distance
Тяжкоозброєні лицарі могли вести атаку на коротку відстаньA witness to Sunday's attack told AFP news agency that"heavily armed men wearing balaclavas" had opened fire near the L'Etoile du Sud hotel, which was full of foreign visitors.
Свідок нападу повідомив агентству AFP, що“важко озброєні люди в масках” відкрили вогонь біля пляжного готелюL'Etoile Du Sud, де перебувало багато іноземців.A witness of Sunday's attack told AFP that"heavily armed men wearing balaclavas" had opened fire near the L'Etoile du Sud hotel,
Свідок нападу повідомив агентству AFP, що“важко озброєні люди в масках” відкрили вогонь біля пляжного готелюL'Etoile Du Sud,in which he captured the more heavily armed warship HMS General Monk in the Battle of Delaware Bay.
Пенсільванського корабля Hyder Ally, на якому він захопив більш важко озброєний військовий корабель HMS General Monk у битві у Делаверській бухті.Marinovich concludes that"It is becoming clear to this reporter that heavily armed police hunted down
Маринович робить висновок, що"цьому репортерові стає зрозуміло, що важко озброєні поліцейські холоднокровно полювалиNot only does Ukraine not know what to do with the 35,000 heavily armed separatists who currently control the eastern Donbass, but the occupied territories
Україна не тільки не знає, як бути з 35 тисячами добре озброєних сепаратистів, які нині контролюють східний Донбас, але й окуповані території є також вотчиною проросійських елітA witness to Sunday's attack told AFP news agency that"heavily armed men wearing balaclavas" had opened fire near the L'Etoile du Sud hotel, which was full of expats.
Свідок нападу повідомив агентству AFP, що“важко озброєні люди в масках” відкрили вогонь біля пляжного готелюL'Etoile Du Sud, де перебувало багато іноземців.fight to a standstill pro-Russian rebels and their heavily armed Russian backers.
ефективно боротися проти проросійських бойовиків і їх добре озброєних помічників з Росії.A witness told Agence France-Presse that“heavily armed men wearing balaclavas” had opened fire near the L'Etoile du Sud hotel,
Свідок нападу повідомив агентству AFP, що“важко озброєні люди в масках” відкрили вогонь біля пляжного готелюL'Etoile Du Sud,The British van took a considerable pounding from their more heavily armed French adversaries,
Британський авангард отримав значні удари від своїх більш важко озброєних французьких противників,also referred to the heavily armed ironclad steamships used during the American Civil War.[1].
також має відношення до важкоозброєних парових панцерників часів Громадянської війни у Америці.[1].fight to a standstill pro-Russian rebels and their heavily armed Russian backers.
боротися з проросійськими бойовиками і їхніми важко озброєними російськими покровителями.NATO special forces had"repulsed the heavily armed attackers.".
спеціальні сили НАТО«відбили атаку важко озброєних нападників».The role of the MMWT is not to engage more heavily armed and protected main battle tanks but to engage lighter threat vehicles such as reconnaissance platforms,
Функція MMWT полягає не в тому, щоб замінити більш озброєні і захищені основні бойові танки, а в підтримці більш легких машин, таких як розвідувальні машини,
