DURING ARMED - переклад на Українською

• під час збройного
• під час збройних

Приклади вживання During armed Англійська мовою та їх переклад на Українською

in particular during armed conflicts and foreign occupation.”.
зокрема, під час збройних конфліктів і іноземної окупації».

Universities from Military Use during Armed Conflict.
університетів від військового використання під час збройного конфлікту".

especially during armed conflicts.
піклуються про них, особливо під час військових конфліктів.

Seek to ensure the continuation of education during armed conflict, support the re- establishment of educational facilities
Прагнути забезпечити продовження освіти під час збройного конфлікту, сприяти відновленню освітніх установ

Universities from Military Use during Armed Conflict,” which provide guidance on how parties to armed conflict should avoid impinging on students' safety and education.
університетів від військового використання під час збройного конфлікту", яке дає рекомендації щодо того, як сторонам збройного конфлікту слід уникати порушення безпеки та освіти учнів.

Universities from Military Use during Armed Conflict are the only international documents dedicated exclusively to the safety of schools,
університетів від військового використання під час збройних конфліктів», які обговорювалися під час круглого столу, є єдиними міжнародними документами,

infrastructure as a result of hostilities during armed conflict in the east of Ukraine in 2014- 2018.
інфраструктури внаслідок воєнних дій під час збройного конфлікту на сході України в 2014- 2018 рр.

being the first IHL treaty to deal specifically with the protection of civilians during armed conflict.
договором в області МГП, який був спеціально присвячений захисту цивільних осіб під час збройних конфліктів.

Universities from Military Use during Armed Conflict,” which provide guidance on how parties to armed conflict should avoid impinging on students' safety and education.
університетів від військового використання під час збройного конфлікту", яке дає рекомендації щодо того, як сторонам збройного конфлікту слід уникати порушення безпеки та освіти учнів.

Universities from Military Use during Armed Conflict, which provide guidance on how parties to armed conflict should avoid impinging on students' safety and education.
університетів від військового використання під час збройного конфлікту", яке дає рекомендації щодо того, як сторонам збройного конфлікту слід уникати порушення безпеки та освіти учнів.

Universities from Military Use during Armed Conflict.
університетів від військового використання під час збройного конфлікту".

civilian objects during armed conflicts, as well as the relation between international humanitarian law
цивільних об'єктів під час збройних конфліктів, а також співвідношення міжнародного гуманітарного права

Or violence during armed conflict.
Або насильства під час збройного конфлікту.

During peace time or during armed conflicts.
Мирній час та і в період озброєних конфліктів.

Humanitarian law is only applicable during armed conflict.
Міжнародне гуманітарне право застосовується тільки під час збройного конфлікту.

International Humanitarian Law applies only during armed conflict.
Міжнародне гуманітарне право застосовується тільки під час збройного конфлікту.

Children are entitled to protection during armed conflict.
Діти повинні знаходитись під захистом під час збройного конфлікту.

Of the safety of journalists during armed conflicts.
Захист журналістів під час збройного конфлікту.

recovery of remains during armed conflicts.
вилучення останків під час збройних конфліктів.

Dr. Kateryna Busol spoke about the importance of protecting cultural heritage during armed conflicts.
Доктор Катерина Бусол розповіла про важливість захисту культурної спадщини під час збройного конфлікту.