Приклади вживання Held a seminar Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Held a seminar on the Cyprus wines,
Відбудеться семінар, присвячений кіпрським винам,For the participants of the event was held a seminar and an excursion with the experts in agriculture,
Для учасників заходу був проведений семінар та екскурсія з фахівцями по господарству,October 3, 2016 in Muscat, RAY International Group held a seminar to discuss the pressing issues of Oman's oil and gas industry.
Жовтня 2016 року в м. Маскат компанією RAY International Group було проведено семінар, на якому обговорювалися актуальні проблеми нафтогазової промисловості Оману.On the International Quality Day, we held a seminar on“Interesting facts from the history of the science of quality”,
Листопада, в Міжнародний день якості, ми провели семінар на тему“Цікаві факти з історії науки про якість”,On March 22-24, in the city of Ternopil, teachers from the Center held a seminar on” Successful Entrepreneurship which is based on Biblical Principles” for more than 30 participants.
Березня в м. Тернополі сертифіковані викладачі Центру провели семінар“Успішне підприємництво, що базується на принципах Біблії” для більше, ніж 30-ти учасників.the FEF and EIR held a seminar in 1983 on the proposed construction of the Kra Canal across Thailand.[20]
ФЕФ і ЕІР провели семінар у 1983 році з пропонованої конструкції КРУ канал через Таїланд.[20]educational center of the Orthodox culture, functioning at the of Kiev school№ 25, held a seminar on martial arts and hand-to-hand fighting.
створеному на базі київської школи № 25, був проведений семінар з рукопашного бою.On March 01-02, 2018, a team of Certified Teachers of the Center held a seminar on” Successful Entrepreneurship which is based on Biblical Principles” at Missionary School in Kishinev, Moldova.
Березня 2018 року команда сертифікованих викладачів Центру провела семінар“Успішне підприємництво, що базується на принципах Біблії” в місіонерській школі в м Кишинів(Молдова).in assistance with crewing company«Univis LTD» held a seminar for officers in«Univis LTD» office.
яка надає допомогу екіпажем компанії«Юнівіс ЛТД», провела семінар для офіцерів в офісі компанії«Юнівіс ЛТД».Partners Law Firm Igor Golovan held a seminar for lawyers on"The lawyer's reputation in the modern Ukrainian society" as part of the charity event.
партнер Адвокатського об'єднання“Головань і Партнери”, Ігор Головань, в рамках благодійного заходу провів семінар для адвокатів на тему“Репутація адвоката в сучасному українському суспільстві”.On November 30, 2018, the National Accreditation Agency of Ukraine held a seminar with the view of maintaining competence of experts in the accreditation of medical laboratories against the requirements of ДСТУ EN/ISO 15189:2015.
Листопада 2018 року Національне агентство з акредитації України провело семінар для підтримання компетентності експертів з акредитації медичних лабораторій на відповідність вимогам стандарту ДСТУ EN/ISO 15189:2015.October 30, 2017, the National Accreditation Agency of Ukraine held a seminar to maintain the competence of experts on the accreditation of medical laboratories against the requirements of the standard DSTU EN/ISO 15189:2015.
Жовтня 2017 року Національне агентство з акредитації України провело семінар для підтримання компетентності експертів з акредитації медичних лабораторій на відповідність вимогам стандарту ДСТУ EN/ISO 15189:2015.And present today are attended by the Macau medical community Federation held a seminar to absorb the new drug
І сьогодні присутні в Макао Федерації медичного співтовариства проведено семінар для поглинання нових знань і дослідження лікарської хвороби,teachers from all over Ukraine held a seminar devoted to the study of history in the School of World War II and the Holocaust.
вчителів історії з усієї України відбудеться семінар, присвячений вивченню у школах історії Другої світової війни та Голокосту.and LLC“Labvita”, held a seminar with international participation(Lviv,
та ТОВ«Лабвіта» проведено семінар з міжнародною участю(Львів,For the second time INTEGRITES together with the Embassy of Switzerland in Ukraine held a seminar on topical issues of doing business in Switzerland, taking into account global changes in the tax
Уже вдруге INTEGRITES спільно з Посольством Швейцарії в Україні проводить семінар, присвячений актуальним питанням ведення бізнесу в Швейцарії з урахуванням глобальних змін в податковомуtogether with the Ministry of Internal Affairs of Ukraine(MoIA) held a seminar entitled‘Community of Practice'.
спільно з Міністерством внутрішніх справ України(МВС) провели захід під назвою«Спільнота практиків».electronic Sunday Mass and held a seminar on“religious art”.
виконали електронну месу для хору та влаштували семінар на тему«сучасного релігійного мистецтва».MinRegion of Ukraine, held a seminar in the urban-type settlement of Zakharivka, on the topic“Procedures of voluntary amalgamation into the Zakharivska AH with account of financial and other capabilities of the hromada”.
11 січня провели семінар у селищі міського типу Захарівка на тему:«Процедури проведення добровільного об'єднання у Захарівську ОТГ з урахуванням фінансової та іншої спроможності громади».The Lyceum held a seminar,"Let's Preserve Water Resources for Next Generations," featuring reports prepared by students on water management,
У ліцеї був проведений семінар«Збережемо водні ресурси для наступних поколінь», до якого ліцеїсти підготували доповіді з питань водокористування, проблем малих річок,
