Приклади вживання Hematopoietic stem Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
if it is possible to find a compatible donor of hematopoietic stem cells.
вдається знайти сумісного донора гемопоетичних стовбурових клітин.when Elian Gluckman, a professor with Ukrainian roots, carried out Matthew the world's first transplantation of hematopoietic stem cells(HSC) of umbilical cord blood of his newborn sister.
коли професор з українським корінням Еліан Глюкман здійснила Мет'ю першу в світі трансплантацію гемопоетичних стовбурових клітин(ГСК) пуповинної крові його новонародженої сестри.the number of cord blood transplantations makes approximately 50% of the other sources of hematopoietic stem cells.
Сінгапурі, кількість трансплантацій пуповинної крові становить близько 50% щодо інших джерел гемопоетичних стовбурових клітин.Hematopoietic stem cells that are involved in the hematopoietic system
Виділяють гемопоетичні стовбурові клітини, що беруть участь у системі кровотворенняradiation on human hematopoietic stem cells(HSCs).
галактичних космічних променів(GCR) на гемопоетичні стовбурові клітини людини(HSCs).The hematopoietic stem cells transplantat is a well-known protocol method of treatment of a wide range of blood diseases(leukemias
Трансплантація гемопоетичних стовбурових клітин- загальноприйнятий протокольний метод лікування широкого ряду захворювань крові(лейкози та лімфоми,which enables to catch the hematopoietic stem cells from the blood flow.
який дозволяє виловлювати з кровоплину гемопоетичні стовбурові клітини.A recent study set out to illustrate novel mechanical transduction properties of hematopoietic stem cells in relation to defining the expression of humoral factors by facilitating paracrine/autocrine signalling via microgravity.
Недавнє дослідження, викладені для ілюстрації нових механічних властивостей трансдукції кровотворних стовбурових клітин по відношенню до визначення вираз гуморальних факторів, полегшуючи паракринна/ аутокрінная сигналізації через мікрогравітації.are derived from hematopoietic stem cells in the bone marrow.
походять від гематопоетичних стовбурових клітин у кістковому мозку,Thus, the needs of practical health care in hematopoietic stem cells transplants and other cell cultures led to the establishment
Таким чином, потреби практичної охорони здоров'я в трансплантатах гемопоетичних стовбурових клітин та інших клітинних культурах зумовили створення банків пуповинної крові,in addition to hematopoietic stem cells, umbilical cord blood is a rich source of endothelial progenitor cells of the unique profile,
а також, крім гемопоетичних стовбурових клітин, пуповинна кров є багатим джерело ендотеліальних прогеніторних клітин унікального профілю,the discovery of American scientists suggests that our intestines also contain hematopoietic stem cells, which play the role of early progenitors of blood cells.
відкриття американських вчених говорить про те, що наш кишечник також містить гемопоетичні стовбурові клітини, які відіграють роль ранніх попередників клітин крові.almost 30 years of experience of its successful application, determined by more than 35,000 transplants, cord blood banks and registries of hematopoietic stem cells hold an important place in the….
визначається понад 35 000 трансплантаціями, важливе місце в структурі закладів охорони здоров'я розвинених країн світу зайняли банки пуповинної крові та реєстри гемопоетичних стовбурових клітин.Update research showed that hematopoietic stem cells not only restore normal hematopoiesis instead of the pathological one in blood cancer patients,
Сучасними дослідженнями показано, що гемопоетичні стовбурові клітини не тільки відновлюють нормальне кровотворення на місці патологічного у хворих на рак крові, але і завдяки продукціїAs a result of these studies, there was developed a patented technology for obtaining and cryopreservation of hematopoietic stem cell created stem cell products which were applied in pre-clinical studies(in piglets, rabbits, and calves)
В результаті даних досліджень розроблено технологію отримання і кріоконсервування стовбурових кровотворних клітин, створені препарати, які пройшли доклінічні(на свинях, кроликах і телятах) і клінічні випробування в п'яти клініках України,1 with relapsed neuroblastoma after autologous hematopoietic stem cell transplantation,
1- з рецидивом нейробластоми після аутологічної трансплантації гемопоетичних стовбурових клітин, 2- з мієлодиспластичним синдромом,Hypogammaglobulinaemia in patients pre‑ and post‑allogeneic hematopoietic stem cell transplantation(HSCT).[22].
Гіпогаммаглобулінемії у пацієнтів до та після алогенної трансплантації гемопоетичних стовбурових клітин.[1].Some of the most profitable ones are demonstrating hematopoietic stem cells, which are extracted from the umbilical cord blood(SCU). They are blood cells that are located in the bone marrow
Деякі з найбільш прибуткових демонструють гемопоетичні стовбурові клітини, які витягуються з пуповинної крові(SCU), Вони є клітинами крові, які розташовані в кістковому мозку і мають здатність самостійно відновлюватися,RNAi has been used to target genes in several viral diseases, such as the human immunodeficiency virus(HIV) and hepatitis.[33][34] In particular, siRNA was used to silence the primary HIV receptor chemokine receptor 5(CCR5).[35] This prevented the virus from entering the human peripheral blood lymphocytes and the primary hematopoietic stem cells.[35][36] A similar technique was used to decrease the amount of the detectable virus in hepatitis B and C infected cells.
RNAi використовувалися для націлювання генів на кілька вірусних захворювань, таких як вірус імунодефіциту людини(ВІЛ) та гепатит[1][2]. Зокрема, siRNA була використана для замовчування первинного рецептора хемокінового рецептора ВІЛ 5(CCR5)[3]. Це заважало вірусу потрапляти в лімфоцити периферичної крові людини та первинні гемопоетичні стовбурові клітини[3][4].Transplantation of hematopoietic stem cells- 70-100%.
Трансплантації гемопоетичних стовбурових клітин- 70-100%.
