HER IMAGE - переклад на Українською

• її образ
• її зображення
• її образу
• її зображенням
• її імідж

Приклади вживання Her image Англійська мовою та їх переклад на Українською

Fearing that her image of the Mother of God falls into the hands of the iconoclasts,
Боячись, що її образ Божої Матері потрапить в руки до іконоборцями,

Before she died, she had known that thousands of people saw her image from the land of escapism
Ще до смерті вона знала, що тисячі людей бачили її зображення зі світу ескапізму

Her long-term existence during the establishment, her image like a hugely corrupt politician took away so many votes from her like a democratic applicant.
Її тривале знаходження в істеблішменті, її імідж як вурай корумпованого політика відняв у неї як у демократичного кандидата багато голосів.

Many believed that her image is found in magicians
Багато хто вірив, що її образ зустрічається у магів

Without willing to randomly select an option, which is closest to the truth, we have decided to interpret her image at ease, according to our own wishes.
Ми вирішили вільно інтерпретувати її образ так, як нам того захотілося, без бажання обрати навмання найближчий до істини варіант.

trying to find the woman that best suits her image.
намагаючись підібрати жінку, яка максимально відповідає її образу.

Her image can be found in many homes,
Її образ можна зустріти в багатьох будинках,

Her image, despite the negative interpretation, is still popular
Її зображення, незважаючи на негативне тлумачення образу,

the Post of Moldova issued a stamp with her image.
пошта Молдови випустила марку з її зображенням.

Her image is reflected in the paintings"Madonna","Kiss","Jealousy", etc.
Її образ відображений в картинах"Мадонна","Поцілунок","Ревнощі" і ін.

Her image is everywhere, staring out from billboards urging
Її зображення всюди: вона пильно дивиться з рекламних щитів,

and in 2003 her image was immortalized on a£ 5 note.
а в 2003 році її образ був увічнений на банкноті в 5 фунтів стерлінгів.

the sound occasionally dwindles to a watery burble, and her image often becomes hopelessly pixelated.
звук іноді йде у водну бурмотіння, і її зображення часто стає безнадійно нерівною.

Kafka created her image, which did not actually corresponded to reality.
головним чином через листи, Кафка створив її образ, що ніяк не відповідав дійсності.

the actress will star in several commercials, and her image will be placed on advertising in newspapers.
актриса зніметься в декількох рекламних роликах, також її зображення буде розміщене на рекламі та в газетах.

how fully represented her image created by Mane.
наскільки повно представлений її образ, створений Мане.

The distinctive features of the star dresses that make her image refined and elegant are the simplicity
Відмінні риси суконь зірки, які роблять її образ вишуканим і елегантним- простота

The endless brick walls on her works combined with life story made her image more profound
Безкінечні цегляні стіни на її роботах у поєднанні з життєвою історією робили її образ більш глибоким

an Ariana Grande lawsuit for using her image.
позовом Аріани Гранде за використання її іміджу.

we try to make her image accomplished.
намагаємося зробити її образ досконалим.