ЇЇ ОБРАЗ - переклад на Англійською

• her image

Приклади вживання Її образ Українська мовою та їх переклад на Англійською

А наші парламентарі здатні допомогти Україні створювати її образ на світовій арені, робити її більш зрозумілою
And those in our Parliament can assist Ukraine to project its image to the world, with its brand clearer

тому її образ був настільки природним,
perhaps, so her image was so natural,

обираючи та створюючи її образ самостійно.
choosing and creating its image at our own.

Buta-kun: Мені сподобалася Блінк з X-Men, я втілила її образ із фільму«Дні минулого майбутнього».
Buta-kun: I liked Blink from X-Men. I played her character from Days of Future Past.

Її ув'язнення та голодування відновили її образ як принцеси руху спротиву
But her imprisonment and hunger strike have revived her image as a resistance princess

Її образ на монетах ледве змінювався,
Her image on the coins has barely altered,

І на цих островах її образ зберігався в тій мірі, в якій вона стала великою племінною богинею- богинею,
And in those islands, her image persisted to the extent that she became the great tribal goddess- a goddess who,

але зберегли її образ як злісного антагоніста Просперо.
but maintained her image as a malevolent antagonist to Prospero.

консультант, вона відповіла:«Я б не стала змінювати її образ.
Smith replied:"I would tell her not to change her image.

остаточно формують її образ.
definitively forming its image.

їй довелося залишити країну, що більш ніж мільйон людей побачили цей блог, а її образ відтворили на стількох стінах.
people saw that blog; the very fact that her image was reproduced on so many walls, and that there was so much controversy around her gesture.

запечатати її образ у своєму серці, радіти в її гідності
to stamp her image upon his heart, take joy in her dignity

яка повеліла знайти її образ в руїнах, що залишилися після пожежі.
which is ordered to find her way in the ruins left after the fire.

Для її образу використано мереживо на полотно.
For her image used lace on canvas.

ЇЇ образ був змодельований з актриси Анджеліни Джолі з фільму«Хакери».
Her look was modeled after actress Angelina Jolie in the film Hackers.

Він надає легку ніжність і спокій до її образу.
He gives a touch of tenderness and calm to her image.

Її образи почали ставати.
His images began to appear.

Її образи повітряні, ніжні,
Her images are airy,

Я виносив її образи, її сарказм. Але минула ніч була останньою краплею.
I have taken her insults and her sarcasm, but last night was it.

І бачить себе в її образі.
We see ourselves in His image.