HER TO GO - переклад на Українською

• їй піти
• її поїхати
• її сходити
• її піти
• її звернутися
• її повернутися
• їй вийти

Приклади вживання Her to go Англійська мовою та їх переклад на Українською

He told her to go with him to a hotel otherwise she would be abducted and buried alive.
Після цього він сказав, щоб вона поїхала з ним до готелю, інакше її викрадуть та поховають живцем.

For her to go with a stranger to miss a couple of glasses of wine in a nearby cafe is unnatural.
Для неї піти з незнайомцем пропустити пару келихів вина в сусідньому кафе- неприродно.

isn't it better for him or her to go through a little suffering to prevent a disaster in the future?
то хіба не краще йому або їй буде пройти через невеликі страждання, щоб запобігти катастрофі в майбутньому?

The police commander said Zia had repeatedly telephoned his wife to urge her to go to Nangarhar's provincial capital,
Поліція повідомляє, що Карі Зіа систематично телефонував дружині, змушуючи приїхати її до Джалалабада, столиці провінції Нангархар,

orders her to go to bed, assaults Marcello who takes it in stride.
вимагаючи від неї лягти в ліжко, а потім нападає на Марчелло.

I want her to get help, I don't want her to go to prison.”.
Я люблю її і не хочу, щоб вона потрапила до в'язниці.

She worked as a waitress in a beach-side restaurant, and who knows what fate would Carolyn have chosen if her mother had not persuaded her to go to models school.
Вона працювала офіціанткою в прибережному ресторані, і хто знає, як би склалася доля Каролін, якби її мати не вмовила її вступити в школу моделей.

The military refused to register the girl in the 24th reserve battalion and advised her to go to the front with a sister of mercy.
Записати дівчину в 24-й резервний батальйон військові відмовились і порадили їй йти на фронт сестрою милосердя.

The nature of Bolivian female will not allow her to go on treason- entertainment, such as, for example,
Характер Раку-жінки не дозволить їй піти на зраду- такі розваги, як, наприклад, флірт з чоловіками на грані фолу,

stammering strongly to recommend her to go on a date.
заїкаючись настійно рекомендувати їй піти на побачення.

because they do not believe in it initially(to the doctor persuaded her to go to daughter).
тому що не вірила в це спочатку(до лікаря переконала її сходити дочка).

Stefan and Hanna urged her to go to a psychiatrist, but they can not break her faith
Стефан і Хана вмовляють її звернутися до психіатра, але вони не в силах розбити її зв'язки з релігією

Stone said immigration officials at Kish Island's airport had told her to go to the Iranian Embassy in the U.K. to"sort it all out
Співачка також додала, що працівники імміграційної служби в аеропорту острова закликали її звернутися в посольство Ірану у Великій Британії,

And the first night she was there, she was told that at 4 o'clock in the morning-- her mother-in-law got her up, told her to go outside and go and do it in the dark in the open.
І першої ночі, яку вона там провела, їй сказали, що в 4 годині ранку свекруха розбудить її, скаже їй вийти на вулицю і зробити це в темряві під відкритим небом.

if circumstances force her to go to a party, she will try as soon as possible to leave this uncomfortable concourse, citing urgent business.
обставини змусять її піти на вечірку, вона якнайшвидше спробує покинути це незатишне збіговисько, зіславшись на невідкладні справи.

Priscilla's parents allowed her to go only if Elvis would pay for a first-class round trip,
Батьки Прісцилли дозволили їй їхати тільки тоді, коли Елвіс заплатив за перший клас туди

A Scorpio woman, when she hears a good weather forecast, is secretly inclined to suspect that the weather forecaster is deliberately trying to force her to go on a picnic, so that she can laugh when she falls in the rain.
Жінка-Скорпіон, коли чує хороший прогноз погоди, схильна потай підозрювати, що синоптик навмисне намагається змусити її відправитися на пікнік, щоб потім посміятися, коли вона потрапить під зливу.

helps her to go through all the risky moments
допомагають їй пройти всі ризиковані моменти

but that TED Talk inspired her to go to her school and fight for a better teacher for her child.
яка живе у справді неблагополучному кварталі, з не надто хорошою школою, вона ніколи не працювала у корпораціях, але сказала, що ця промова на TED надихнула її піти у школу і добиватися кращого вчителя для своєї дитини.

It might be time for her to go.
Можливо, вже прийшов час, щоб вона йшла.