Приклади вживання Hijab Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Second girl is arrested in Iran for hijab protest.
В Ірані арештували ще одну жінку за протест проти хіджабу.German school administration dismisses teacher for wearing Hijab.
КС Німеччини скасував заборону шкільним учителям носити хіджаби.Riyad Hijab.
Ріяда Хіджаба.Of young Muslims prefer women to wear the hijab.
Молодих мусульман вважають бажаним носіння жінками хиджабу.Why she is not in hijab.
Чому вона в хіджабі?International Purple Hijab Day.
Міжнародний день Фіолетового Хіджаба.Global Hijab Day.
Всесвітній день Хіджаба.It is a requirement for all the Muslim women that they have to observe the hijab in front of any man they could theoretically marry.
Мусульманським жінкам необхідно дотримуватися хіджаб перед тим чоловіком, за якого вони в майбутньому, можливо, вийдуть заміж.Hijab is in Jordan with his family,” said the Jordanian official source, who did not want to be further identified.
Хіджаб у Йорданії разом зі своєю сім'єю",- сказав чиновник, який побажав залишитися анонімом.In Iran, rules dictate that Iranian women shown on state television should wear a hijab that covers their hair,
Згідно з іранським законам, жінки, що з'являються на телебаченні, повинні бути одягнені в хіджаб, який покриває голову,The hijab completely covers the legs to the ankles,
Хіджаб повністю закриває ноги до щиколоток,In most cases, Muslim girls and women do not take an independent decision to wear the hijab.
В більшості випадків мусульманські дівчата і жінки не приймали самостійного рішення носити паранджу.Hijab does not degrade a woman
Носіння хіджабу не погіршить статус жінки,Muslim women are required to observe the Hijab in front of any man they could theoretically marry.
Мусульманським жінкам необхідно дотримуватися хіджаб перед тим чоловіком, за якого вони в майбутньому, можливо, вийдуть заміж.Thousands of people took to the streets in early 2004 in Paris to protest against the ban on wearing the hijab in public schools;
Тисячі людей вийшли на вулиці на початку 2004 року в Парижі, протестуючи проти заборони носити паранджу в державних школах;Of course, there is no need for tourists to wear the hijab, but the wardrobe for a trip to Dubai has to be the most modest.
Звісно, для туристок немає потреби одягати хиджаб, але гардероб для поїздки у Дубай варто обрати якомога скромніший.In California, a Muslim woman sued $85 thousand for the fact that the police officer forced her to remove hijab.
У США мусульманка відсудила 85 тисяч доларів за те, що поліцейська змусила її зняти хіджаб.Last week, authorities arrested two more women who protested against the hijab in Tehran.
Минулого тижня влада заарештувала ще двох жінок, які протестували проти носіння хіджабу в Тегерані.Girls and women are allowed to wear'hijab' in schools,
Дівчатам і жінкам дозволено носити«хиджаб» в школах,its prime minister at the time, Riad Hijab, fled Syria soon afterwards.
тодішній прем'єр-міністр Ріяд Хіджаб утік із Сирії незабаром після цього.
