HIS COMPLAINT - переклад на Українською

• його скаргу
• його скарги
• його скарга
• його заяву

Приклади вживання His complaint Англійська мовою та їх переклад на Українською

the Court considers that his complaint about his conditions of detention during that period has been introduced out of time
Суд вважає, що його скарги щодо умов утримання заявника в цей період були подані несвоєчасно

the Court considers that his complaint falls to be examined under Article 5§ 1 only, which reads as follows in the relevant part.
Суд вважає, що його скарга підлягає розгляду тільки відповідно до статті 5§ 1, в якій мовиться наступне у відповідній частині.

the Court considers that his complaint falls to be examined under Article 5§ 1 only, which reads as follows in the relevant part.
Суд вважає, що його скарга підлягає розгляду тільки відповідно до статті 5§ 1, відповідно до якої.

by a court ruling of March 27, 2018, his complaint was refused.
постановою суду від 27 березня 2018 року в задоволенні його скарги було відмовлено.

In their memorials the Government asked the Court to find that the applicant had not repeated his complaint of a violation of Article 13 of the Convention
У своєму меморандумі Уряд звернувся до Суду з проханням визнати, що заявник не подав повторно своєї скарги про порушення статті 13 Конвенції,

not by the Act to which the applicant's father had referred in his complaint.
реґулюються Інструкцією, а не Законом, на який посилався батько заявника у своїй скарзі.

the prosecutor made a decision not to open a criminal case concerning his complaint.
тільки 18 березня 2003 року прокурор прийняв рішення не порушувати кримінальну справу за його скаргою.

feeding your family if you knew that it would sit around by the billions until the Second Coming of Christ?” he wrote in a 74-page narrative that accompanied his complaint.
знали, що Церква сидітиме на мільярдах доларів до Другого пришестя Христа?",- написав він у розповіді на 74 сторінки, яка супроводжувала його скаргу.

His complaint included statistics detailing slow sales in some markets,
Його скарги містили детальну статистику низьких продажів на деяких ринках,

including of the head and his complaint of headaches, the doctors were limited to the applicant's examination,
в тому числі в області голови та його скарги на головні болі, медики обмежилися оглядом заявника,

The Commission noted that on 8 December 1998 the applicant's father had received a letter from the State Department for the Execution of Sentences stating that a thorough investigation had proved that his complaint about an attempt to execute his son was unsubstantiated and that the latter's state of health was satisfactory.
Комісія констатувала, що 8 грудня 1998 р. батько заявника отримав листа з Державного департаменту з питань покарань, у якому повідомлялося, що детальне розслідування довело, що його скарга про спробу стратити його сина є необґрунтованою і що стан здоров’я останнього задовільний.

which lacks the ability to translate his complaint, then this the patient can easily put the wrong diagnosis,
в якому відсутня можливість перевести його скарги, то такому пацієнту запросто можуть поставити невірний діагноз,

In a letter of 8 December 1998 from the State Department for the Execution of Sentences the applicant's father was informed that a thorough investigation had proved that his complaint about an illegal attempt to execute his son was unsubstantiated
У листі від 8 грудня 1998 р. з Державного департаменту з питань виконання покарань батькові заявника було повідомлено, що ретельне розслідування довело, що його скарга про незаконну спробу стратити його сина була необґрунтованою

The Commission noted that on 8 December 1998 the applicant's father had received a letter from the State Department for the Execution of Sentences stating that a thorough investigation had proved that his complaint about an attempt to execute his son was unsubstantiated and that the latter's state of health was satisfactory.
Комісія констатувала, що 8 грудня 1998 року батько заявника отримав листа Державного департаменту з питань виконання покарань, у якому повідомлялося, що детальне розслідування довело необґрунтованість його скарги про спробу вбити його сина і задовіль­ний стан здоров'я останнього.

created following his complaint, revealed, that the patient had not been properly prepared for the operation,
яка була створена за його скаргою, встановила, що пацієнтка не була належним чином підготовлена до операції,

All his complaints were found to be unsubstantiated.
Всі інші його скарги були визнані неприйнятними.

His complaints were therefore inadmissible.
Тому його скарги були неприйнятними.

David is actually airing his complaints to God.
Девід фактично провітрювання його скарги до Бога.

To listen to his complaints.
Вислухає його скарги;

And listen to his complaints as well.
При цьому вони також уважно вислухають його скарги.