HIS FLESH - переклад на Українською

• тіло своє
• його плоті
• його м'ясо
• плоть свою

Приклади вживання His flesh Англійська мовою та їх переклад на Українською

His flesh became again like the flesh of a little child,
Тоді його тіло стало здо¬ровим, як тіло дитини,

be buried, His flesh would not corrupt,
буде похований, Його тіло не побачить тління

During seven years he was tormenting his flesh in vain and was meditating on the texts of the sacred books of priests and Brahmans.
Протягом семи років він безрезультатно зраджував катуванням свою плоть і міркував над текстами священних книг жреців і брахманів.

who eat his flesh, all but the heart.
які зжерли всю його тіло, за винятком лише серця.

It states that we will have eternal life if we are to eat His flesh and drink His blood.
Він також говорив, що вічне життя матимуть лише ті, хто споживатиме Його Плоть і питиме Його Кров.

It was then that he declared that only those who eat his flesh and drink his blood have life in them.
Саме тоді Він сказав, що тільки ті, котрі їдять Його тіло і п'ють Його кров, мають життя в собі.

Speak unto the children of Israel, and say unto them, When any man hath a running issue out of his flesh, because of his issue he is unclean.
Промовляйте до Ізраїлевих синів і скажіть їм: Кожен чоловік, коли з його тіла тектиме теча його, нечистий він.

that his soul was not left in hell, neither his flesh did see corruption.
говорив про Христове воскресення, що не буде зоставлений в аду, ані тіло Його не зазнає зотління.

He insisted that only those who eat His flesh and drink His blood will have life in them.
Саме тоді Він сказав, що тільки ті, котрі їдять Його тіло і п'ють Його кров, мають життя в собі.

and seethe his flesh in the holy place.
і звариш м'ясо його в святім місці.

vows to disembowel Gilgamesh and feed his flesh to the birds.
клянеться випатрати Гільгамеша і згодувати його плоть птахам.

Then the priest shall wash his clothes, and he shall bathe his flesh in water, and afterward he shall come into the camp,
І випере той священик шати свої та обмиє тіло своє в воді, а потім увійде до табору.

He declares to Eve that since she was made from his flesh, they are bound to one another- if she dies,
Адам заявляє Єві, що, так, як вона була створена з його плоті, вони пов'язані одне з одним, тому,

they drove their claws and teeth into his flesh, they attacked him like hyenas.
уп'яли кігті й зуби в його м'ясо, напавши на нього, мов гієни….

for the Bible says that he sacrificed his flesh and blood“once for all time.”- Hebrews 9:11, 12.
Ісус приніс у жертву свою плоть та кров«раз і назавжди»(Євреїв 9:11, 12).

And even then apparently a certain blemish was allowed to be a thorn in his flesh to his dying day,
І навіть тоді певна вада була дозволена як колючка у його плоть аж до дня смерті, як нагадування про велике Боже милосердя до нього,

Who in the days of his flesh, when he had offered up prayers and supplications with strong crying
Він за днів тіла Свого з голосінням великим та слізьми приніс був благання

for the Bible says that he sacrificed his flesh and blood“once for all time.”- Hebrews 9:11, 12.
Ісус приніс у жертву свою плоть та кров«раз і назавжди»(Євреїв 9:11, 12).

for we are members of His body, of His flesh and of His bones.
ми члени тіла Його, від плоті Його і від костей Його.

as the Teacher has broken the bread that is truly his flesh.
Христос-Учитель переламав хліб, що дійсно є Його Тілом.