Приклади вживання His nomination Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
If his nomination goes through, the move could help reassure China's leadership that Trump understands the importance of healthy relations with Beijing.
Якщо його кандидатура буде затверджена, цей крок може допомогти переконати керівництво Китаю, що Трамп розуміє важливість здорових відносин із Пекіном.His nomination was rejected by the ICC's executive board in Singapore after members from six countries signaled their intention to block the appointment.
Його призначення було відхилено під час засідання виконавчого комітету цієї організації у Сингапурі після того, як представники від шести країн повідомили про намір блокувати це which is vetting his nomination as the next U.S. ambassador to Russia.
який перевіряє його призначення в якості наступного посла США в Росії.Згодом політична кар'єра досягла вершини з його кандидатурою на посаду віце-президента Ради у 1988- 1989 роках.despite an explicit warning from the FBI to Trump soon after his nomination about potential espionage threats from Russia,
незважаючи на чітке попередження ФБР Трампові, невдовзі після його номінації, про можливі шпіонські загрози з боку Московії,It was assumed that Putin would announce his nomination on 14 December 2017, during his annual press conference.
Передбачалося, що Путін оголосить про свою номінації 14 грудня 2017 року на had refused to withdraw his nomination when asked to do so by Bettman.
not visiting Argentina prior to his nomination.
to announce his nomination.
оголосити про своє висунення.Therefore, his nomination and inclusion in the supervisory boards of the largest Ukrainian state-owned companies has become the recognition
Тому його номінація та входження до складу наглядових рад найбільших українських державних компаній стали визнаннямthe day he arrived, and we look forward to having his nomination officially confirmed!” the president said on Twitter.
ми з нетерпінням чекаємо, коли його номінація буде офіційно підтверджена!»- зазначив глава Білого дому.other Swiss media called Maurer the clear frontrunner for the Council seat even before his nomination.
інші швейцарські ЗМІ називали Мауера прямим лідером і претендентом на місце в Раді ще до моменту його призначення.In such case, a candidate shall be registered on the basis of a decision on his nomination adopted by the political party,
Підставою для реєстрації кандидата в цьому випадку є рішення про його висунення, прийняте політичною партією,the day he arrived, and we look forward to having his nomination officially confirmed!' the president added.
ми з нетерпінням чекаємо, коли його номінація буде офіційно підтверджена!»- зазначив глава Білого дому.all too often that first person plural sounded more like the first person singular, as if his nomination heralded a sharp demarcation between the past and future.
занадто часто перше множинне обличчя було схоже на першу особу однини особи, як ніби його номінація означала різке розмежування між минулим і майбутнім.However, the Ecumenical Patriarch reminded the head of the UOC-MP that he along with other bishops may participate in the Cathedral, and his nomination may also be nominated for the post of the Primate of the local Church.
Однак Вселенський патріарх нагадав главі УПЦ МП, що він нарівні з іншими єпископами може брати участь в Соборі, а його кандидатура також може бути висунута на пост предстоятеля помісної церкви.much discussion with Mr. Tillerson, we have decided to support his nomination to be secretary of state,” Senators John McCain of Arizona
тривалого обговорення з паном Тіллерсоном ми вирішили підтримати його номінацію на пост держсекретаря»,- наголошується в заяві сенаторів Джона Маккейна(Аризона)But he believes it is premature to touch upon the question of his nomination for the Presidential elections of 2014-"this issue is entirely related to the decision of the Syrian people.
Але при цьому він переконаний, що передчасно порушувати тему про висунення його кандидатури на президентських виборах 2014 р.-«це питання цілком пов'язане з рішенням сирійського народу».liberal conservative" and after his nomination, stated:"I'm neither red
ліберального консерватора», а після свого висунення підкреслював But he had become caught up in a contentious fight when public-sector unions sent a letter in late July protesting his nomination, objecting to his position on civil service reform
Але, як повідомляє Politico, наприкінці липня Нестерчук опинився в центрі спірної боротьби, коли американські профспілки громадського сектора виступили проти його номінації, вказуючи на 
