HIS REPRESENTATIVE - переклад на Українською

• його представник
• його представника
• його представником
• його представнику

Приклади вживання His representative Англійська мовою та їх переклад на Українською

He only said, through his representative, that he would soon provide“all the initial data of the experiment necessary for an independent analysis”.
Він лише повідомив через свого представника, що незабаром надасть«всі вихідні дані експерименту, необхідні для проведення незалежного аналізу».

To use the services of a lawyer or his representative who exercise a human rights protection function, having issued this authorization in accordance with the procedure established by law;
Користуватися послугами адвоката чи свого представника, які здійснюють правозахисну функцію, оформивши це уповноваження у встановленому законом порядку;

Hetman attempted to improve relationship with the Volunteer Army Headquarters, sending his representative Colonel Olexandr Kyslov to Novocherkask,
Гетьман зробив спробу налагодити зв'язки з штабом Добрармії і послав у Новочеркаськ свого представника полковника Олександра Кислова,

The owner or the operator of the ship or his representative in the Member State shall have a right of appeal against a detention decision taken by the competent authority.
Власник судна або експлуатуюча компанія або їх представник у державі-члені мають право на оскарження рішення компетентного органу.

Assad nominated his representative to lead the negotiations with the opposition for this transition.
Асад призначив свого представника, який мав вести процес переговорів з опозицією щодо цього переходу.

Every one of the electors would be personally identified with his representative, and the representative with his constituents.
Кожен з виборців особисто ототожнив би себе зі своїм представником, а кожен представник- зі своїми виборцями.

A shareholder shall have the right at any time to replace his representative at a general meeting of shareholders,
Акціонер має право в будь-який час замінити свого представника на загальних зборах акціонерів

He only informed through his representative that he would soon provide“all the initial experimental data necessary for carrying out an independent analysis.”.
Він лише повідомив через свого представника, що незабаром надасть«всі вихідні дані експерименту, необхідні для проведення незалежного аналізу».

The buyer and his representative body concluded the exclusive representation agreement enabling the latter to buy goods on behalf of the buyer,
Між покупцем і його представництвом був укладений договір виняткового представництва, що дозволяє останньому купувати товар від імені покупця,

The founder(owner) shall exercise at any time replace his representative at the general meeting of the founders(owners).
Засновник(власник) вправі в будь -який час замінити свого представника на Загальних зборах Засновників(власників).

it does on the Ecumenical Patriarch because he has to appoint his representative to this council.
від Вселенського патріарха, бо він має призначити на цей Собор свого представника.

as directed by his representative Brzezinski.
згідно з вказівками її представника Бжезинського.

up after each visit, countersigned by the responsible person of the unit or his representative.
який також підписує відповідальна особа виробничого підрозділу або її представник.

Hitler installed his representative in Prague to run the country.
Гітлер залишив тут свого представника для того, щоб керувати країною.

Member States shall provide that the controller or his representative must provide a data subject from whom data relating to himself are collected with at least the following information, except where he already has it.
Держави-члени передбачають, що контролер чи його представник повинні надати суб'єкту даних, у якого збираються дані щодо нього самого, принаймні наступну інформацію, крім тих випадків, коли в нього вже є ця інформація.

tax agent) or his representative shall sign the tax return(calculation),
податковий агент) або його представник підписує податкову декларацію(розрахунок),

Therefore, the seller should get from the buyer(his representative) to prove the seriousness of the intentions some amount of prepayment,
Тому продавцеві варто отримати від покупця(його представника) на доказ серйозності намірів деяку суму передоплати,

the buyer, or his representative, must check the integrity of the package
покупець, або його представник, має перевірити цілісність упаковки

Consent to the processing of personal data may be given by the subject of personal data or his representative in any form allowing confirming the fact of its receipt,
Згода на обробку персональних даних може бути надана суб'єктом персональних даних або його представником в будь-якій дозволеній формі, яка може підтвердити факт її отримання,

a claim from the patent owner(or his representative) demanding that the production of a particular product be discontinued,
позову від власника патенту(або його представника) з вимогою припинити виробництво певного товару,