HIS VISIT TO UKRAINE - переклад на Українською

• свого візиту в україну
• свій візит в україну

Приклади вживання His visit to ukraine Англійська мовою та їх переклад на Українською

At the end of the meeting, His Beatitude Sviatoslav recalled that the Secretary of State of the Vatican during his visit to Ukraine, prayed in the chapel of Heroes Heavenly Hundred in Kiev.
Наприкінці зустрічі Блаженніший Святослав пригадав те, що Державний секретар Ватикану під час свого візиту в Україну, помолився в каплиці героїв Небесної сотні в Києві.

Pompeo postponed his visit to Ukraine and several other foreign countries on January 1 because he needed to remain in the United States to continue monitoring the situation in Iraq and ensure the security of Americans in the Middle East.
Січня Помпео відклав свій візит в Україну і низку інших іноземних держав через необхідність перебування в США для продовження спостереження за поточною ситуацією в Іраку і забезпечення безпеки американців на Близькому Сході.

stressed that he will share all the information he obtained during his visit to Ukraine with German Chancellor Angela Merkel.
зазначив, що всю інформацію, яку він отримав під час візиту в Україну, буде передано федеральному канцлеру Німеччини Анґелі Меркель.

Special envoy of the US state Department in Ukraine Kurt Volker argues that the U.S. Secretary of defense James Mattis during his visit to Ukraine on August 23-24 and brought military equipment for the armed forces.
Спеціальний представник Державного департаменту США по Україні Курт Волкер заявив, що міністр оборони США Джеймс Меттіс в ході свого візиту в Україну 23-24 серпня привіз військове обладнання для Збройних сил України..

persecution of the opposition in Ukraine and stressed that he will share all the information he obtained during his visit to Ukraine with German Chancellor Angela Merkel.
наголосив, що вся інформація, яку він отримав під час візиту до України, буде передана Федеральному Канцлеру Німеччини Ангелі Меркель.

Special representative of the US State Department for Ukraine Kurt Volker said that US Secretary of Defense James Mattis during his visit to Ukraine on August 23-24 brought military equipment for the Armed Forces of Ukraine..
Спеціальний представник Державного департаменту США по Україні Курт Волкер заявив, що міністр оборони США Джеймс Меттіс в ході свого візиту в Україну 23-24 серпня привіз військове обладнання для Збройних сил України..

does a good job. Therefore, you have everything. Squash in Ukraine is moving forward”,- he said during his visit to Ukraine….
Тому у вас все є. Сквош в Україні просувається вперед”,- сказав він під час свого візиту в Україну…. детальніше на сайті фінансового ринку Fixygen.

Cardinal Parolin starts his visit to Ukraine in Zaporizhia, which is called the“heart of Ukraine,” then he is to visit the capital, where he will
Кардинал Паролін розпочинає свій візит до України із Запоріжжя, яке є серцем України, потім відвідає столицю, де зустрінеться з Президентом України,

A week before his visit to Ukraine, at the second congress of Popular Front, Elchibey announced that in foreign policy, Ukraine would be prioritized.".">
За тиждень до візиту в Україну на II з'їзді Народного фронту Ельчибей заявив, що у зовнішній політиці

who met with it during his visit to Ukraine in June 2001,
який мав зустріч з нею від час візиту в Україну в червні 2001 р.,

The visitor could not confirm the purpose of his visit to Ukraine.
Гість не зміг підтвердити мети своєї поїздки в Україну.

On March 7, Hale will hold a press conference on the results of his visit to Ukraine and current relations between Ukraine and the United States.
Березня заступник державного секретаря проведе прес-конференцію щодо результатів свого візиту в Україну та поточного стану відносин між Україною та США.

Also His Holiness Patriarch Kirill at the time of his visit to Ukraine in 2009 repeatedly pointed out the necessity of seeking the ways of overcoming the church schisms through the dialogue.
Також і Святіший Патріарх Кирил під час свого візиту до України 2009 року неодноразово підкреслював необхідність пошуку шляхів подолання церковних розділень шляхом діалогу.

United States Special Representative for Ukraine Negotiations Kurt Volker has said U.S. Secretary of Defense James Mattis brought military equipment to the Armed Forces of Ukraine during his visit to Ukraine on August 23-24.
Також спецпредставник США щодо України Курт Волкер повідомив, що міністр оборони США Джеймс Меттіс під час свого візиту в Україну 23-24 серпня привіз військове обладнання для Збройних сил України.

Abdullah Aal Al-Sheikh, in turn, said that, during his visit to Ukraine, and in particular today's meeting, he received a
Абдулла Аль Аш-Шейх у свою чергу зазначив, що у ході свого візиту в Україну та зокрема сьогоднішньої зустрічі він отримав багато корисної інформації,

Kurt Volker, Special Representative of the US Department of State for Ukraine, said that US Secretary of Defense James Mattis brought military equipment for the Armed Forces of Ukraine during his visit to Ukraine on August 23-24.
Спеціальний представник Державного департаменту США по Україні Курт Волкер заявив, що міністр оборони США Джеймс Меттіс в ході свого візиту в Україну 23-24 серпня привіз військове обладнання для Збройних сил України.

He said that there were careful preparations for his visit to Ukraine in October, however, to study in their native language.".">
За його словами, до жовтневого візиту в Україну у Румунії готувалися дуже ретельно, проте він був"неприємно здивований" тим,

On the eve of his visit to Ukraine, Soros wrote a letter to Prime Minister Arseniy Yatsenyuk(dated 19 September),
Напередодні свого візиту в Україну Сорос написав листа прем'єру Арсенію Яценюку(від 19 вересня), в якому визнав

During his last visit to Ukraine Prof Milbradt has kindly agreed to share his views on the Ukrainian decentralization reform with VoxUkraine.
Під час свого останнього візиту в Україну професор Мільбрадт люб'язно погодився поділитися своїми думками щодо реформи децентралізації в Україні з VoxUkraine.

This was his first visit to Ukraine; for the first time he saw the Cathedral and shared his impressions….
Це був його перший візит в Україну, він уперше бачив Собор, враженнями від чого й поділився…(відео).