HOWEVER SOME - переклад на Українською

• однак деякі
• але деякі
• проте деякі
• хоча деякі
• тим не менш деякі

Приклади вживання However some Англійська мовою та їх переклад на Українською

It appears not simply to assist them drop weight, however some individuals have actually stated that they had decreased their cholesterol levels significantly.
Вона виявляється не просто допомагати їм скинути вагу, проте деякі особи, фактично повідомив, що було насправді перерахували їх рівень холестерину значно.

However some paleontologists and geologists would suggest that animals appeared much earlier than previously thought,
Однак деякі палеонтологи і геологи припускають, що тварини з'явилися значно раніше, ніж вважалося раніше,

It appears not just that can help them burn fat, however some individuals have reported that they had decreased their cholesterol degrees dramatically.
Мабуть не тільки допомогти їм зменшити вагу, але деякі особи, фактично повідомив, що мав перерахували їх рівень холестерину різко.

video game producers; however some consumer camcorders have such capability either built-in or available separately.
виробниками відеоігор, проте деякі споживчі відеокамери мають подібні можливості по запису об'ємного звуку вбудованими мікрофонами або підключаються додатково.

However some researches, for example Warburton,
Однак деякі дослідження, наприклад Варбуртона,

It appears not just to assist them lose weight, however some individuals have actually reported that they had decreased their cholesterol levels significantly.
Це, здається, не просто, які можуть допомогти їм скинути вагу, але деякі люди насправді повідомляють, що вони насправді був знижений їх рівень холестерину значною.

The song received generally positive reviews from music critics, however some of them criticised Lewis's voice for being very similar those of Whitney Houston
Більшість критиків дали позитивний огляд пісні, проте деякі критикували її за схожість голосу Леони на голос Вітні Х'юстон

Most women will not experience nausea or morning sickness until 2-4 weeks into their pregnancy, however some will start feeling nauseous right away.
Більшість жінок не відчувають нудоти або ранкового нездужання до 2-4 тижня вагітності, однак деякі починають відчувати нудоту відразу.

Robotics can take on any type however some are made to look like people in look.
Роботи можуть мати будь-яку форму, але деякі з них, зроблено схожими на людей за зовнішнім виглядом.

According to the latest data, are saved 11 people, however some of them are in critical condition.
За останніми даними, врятовано 11 осіб, проте деякі з них знаходяться в критичному стані.

Since the resumption of conflict, the party has called for negotiations and a ceasefire, however some leaders of the SPLA-N have warned of a potential second partition of the Sudan.
Після відновлення конфлікту партія закликала до переговорів та припинення вогню, однак деякі лідери SPLA-N попереджали про потенційний другий розподіл Судану.

Under certain conditions perchlorate can inhibit life; however some microorganisms obtain energy from the substance(by anaerobic reduction).
При певних умовах перхлорат може пригнічувати існування життя, але деякі мікроорганізми отримують з цієї речовини енергію(анаеробним відновленням).

It seems not simply that can help them lose weight, however some people have actually stated that they had reduced their cholesterol levels substantially.
Вона з'являється не тільки для того, щоб допомогти їм падіння ваги, проте деякі люди повідомили, що мали перерахували їх холестерину градусів істотно.

It appears not simply to assist them drop weight, however some individuals have actually reported that they had actually decreased their cholesterol levels considerably.
Здається, не лише допомогти їм зменшити вагу, але деякі люди насправді повідомляють, що вони були насправді їх рівень холестерину значно скоротилася.

Most ferry operators can supply cots for use in cabins, however some operators may not offer this facility.
Більшість операторів поромних може надати дитячі ліжечка для використання в каютах, проте деякі оператори не можуть запропонувати цей об'єкт.

The service has received mostly positive reviews from users however some new iPhone users have reported problems.
Служба отримала в основному позитивні відгуки від користувачів, проте деякі користувачі iPhone повідомляли про проблеми.

It seems not merely to help them shed weight, however some people have actually reported that they had actually decreased their cholesterol levels dramatically.
Здається, не тільки для того, щоб допомогти їм тонкий вниз, але деякі люди фактично повідомив, що мав перерахували їх рівень холестерину різко.

Their offspring has moved from ancient traditions however some of them they cannot get rid of till now.
Їхні нащадки вже відійшли від своїх давніх традицій, але деякі з них не можуть позбутися й дотепер.

There are, however some things you need to consider before signing with any insurance company.
Є, однак, деякі речі, які потрібно розглянути, перш ніж підписати з будь-якої страхової компанією.

It appears not merely that can help them lose weight, however some folks have stated that they had actually decreased their cholesterol degrees significantly.
Виявляється не просто, щоб допомогти їм спалювати жир, але деяких людей заявили, що мав перерахували їх холестерину градусів значно.