HUMANE TREATMENT - переклад на Українською

• гуманне поводження
• гуманного ставлення
• людське ставлення
• гуманне ставлення
• гуманного поводження

Приклади вживання Humane treatment Англійська мовою та їх переклад на Українською

liberality towards friends, humane treatment of servants, and generosity towards all.
інших релігійних учителів та священиків, людське ставлення до слуг і щедрість до всіх людей.

Out of this act came one of the key elements of the first convention- the humane treatment of those no longer part of the battle,
Цей акт милосердя поклав початок одному з ключових елементів першої Женевської конвенції- гуманного поводження з тими, хто більше не бере участь у битві,

liberality towards friends, humane treatment of servants, and generosity towards all.
інших релігійних учителів та священиків, людське ставлення до слуг і щедрість до всіх людей.

While the prescriptions by the Prophet regarding the just and humane treatment of slaves contained in the Koran are praiseworthy,
Похвальні вказівки Пророка в Корані, що стосуються справедливого і гуманного поводження з рабами, проте фактично в ісламі немає нічого,

the most common is usually one that is related to the development of a diet based on the ethical and humane treatment of animals.
пов'язаний з різними причинами, але зазвичай найбільш поширеним є те, що стосується розробки дієти, що базується на етичному та людському ставленні до тварин.

other similar institutions shall conform to the requirements concerning purity, humane treatment and many other factors.
інші подібні заклади повинні відповідати вимогам, що стосуються чистоти, гуманного лікування і багатьох інших факторів.

interpersonal relationships and humane treatment to each other.
міжособистісних стосунків та банального людяного ставлення один до одного.

consider reprogramming funds for the construction of new detention centers in Ukraine in favor of funding that will improve Ukraine's capacity to provide greater protection for asylum seekers and refugees and more humane treatment for migrants.
запланованих для побудови нових пунктів утримання в Україні, на фінансування, яке б поліпшило спроможність України забезпечувати більший рівень захисту для шукачів притулку та біженців, а також більш гуманне поводження з мігрантами.

accessible assistance, humane treatment of patients, people are increasingly choosing this country not only because they use the most modern diagnostic methods on equipment that sometimes do not have analogs in the world,
доступної допомоги, гуманного ставлення до пацієнтів, люди все частіше обирають цю країну не тільки тому, що тут використовуються найсучасніші методи діагностики на обладнанні, яким часом немає аналогів в світі, але і через унікальний клімат, забезпечений Мертвим морем,

today's armed conflicts and the utter lack of respect for the fundamental rules of international humanitarian law on care for the wounded and sick, humane treatment and the distinction between civilians and combatants threaten to
повна відсутність поваги до основних положень міжнародного гуманітарного права- стосуються надання допомоги пораненим і хворим, гуманного поводження та проведення відмінностей між цивільними особами

which is based on the realization of the noble works- the defence of the peace before the aggressor, on the humane treatment of prisoners and wounded,
яка базується на свідомості здійснення благородного діла- захисту миру перед агресором, на гуманному ставленні до полонених та поранених,

the British introduced humane treatment of the clinically insane,[9]
британці представили гуманне лікування клінічно психічнохворого,

It is a specially developed program that promotes humane treatment of animals and covers the topics of well-being
любить тварин». Спеціально розроблена програма сприяє гуманному поводженню з тваринами і розкриває теми добробуту

quality of products, the humane treatment of animals, safety
якості продукції, гуманності поводження з тваринами, безпечності

foresees the humane treatment of the population, which live in occupied territory
передбачають гуманне поводження з населенням, яке знаходиться на окупованій території,

foresees the humane treatment of the population, which live in occupied territory
передбачають гуманне поводження з населенням, що перебуває на окупованій території,

liberty towards friends, humane treatments of servants and generosity towards everyone.
інших релігійних учителів та священиків, людське ставлення до слуг і щедрість до всіх людей.

Ongoing efforts in the popularization of humane treatment of animals continued.
Продовжувалася робота з популяризації ідеї гуманного відношення до тварин.

develop the culture of humane treatment of animals in Ukraine.
розвивати в Україні культуру гуманного поводження з тваринами.

including protection of military medical personnel and humane treatment of the wounded.
захист військового медичного персоналу та гуманне поводження з пораненими.