I CAN'T BELIEVE THAT - переклад на Українською

• не можу повірити що
• не віриться що
• не могу поверить что

Приклади вживання I can't believe that Англійська мовою та їх переклад на Українською

I can't believe that you missed Tom's graduation.
Повірити не можу, що ви пропустили випускну церемонію Тома.

I can't believe that you missed Tom's graduation.
Повірити не можу, що ти пропустила випускну церемонію Тома.

I can't believe that you lost them so close together.
Не можуть повірити, що їхніх близьких так несподівано не стало в живих.

I can't believe that she missed!
Повірити не можу, не влучила!

I can't believe that my dream is finally coming true!
Я не можу повірити, що моя мрія нарешті здійснилася!

I can't believe that there are all this at the Earth.
Я не можу повірити, що це все на Землі.

I can't believe that God plays dice with the universe.
Я не можу повірити, що Бог грає у кості.

I can't believe that he would do that..
Я не могу поверить, что он сделал это.

I can't believe that she has grown up so much.
Я не можу повірити, що вона вже виросла.

I can't believe that I am here!
Я не можу повірити, що я тут!

I can't believe that I haven't puked.
Я не міг повірити, що не забив.

I can't believe that he looks exactly the same.
Я не можу повірити, що він виглядає точно так само!".

It's insane, I can't believe that happened.
Просто абсурдно, повірити не можу, що це сталося.

I can't believe that so many of you are responding to this.
Я не можу повірити, що ви, багато людей відповіли на це питання.

I can't believe that's your first cigarette.
Не можу повірити, що це твоя перша цигарка.

I can't believe that happened.
Не могу в это поверить.

That is crazy, I can't believe that happened.
Просто абсурдно, повірити не можу, що це сталося.

I can't believe that's a photograph and not a painting.
Аж не віриться, що це фото, а не картина.

I can't believe that 2 years has passed.
Я не можу повірити, що минуло два роки.

I can't believe that you bought the book.
Я не можу повірити, що я купую цю книгу.