I CAN'T SAY THAT - переклад на Українською

• не можу сказати що

Приклади вживання I can't say that Англійська мовою та їх переклад на Українською

I can't say that was the determining factor.
Не можу сказати, що це був вирішальний фактор.

I can't say that I would disagree with his position.
А я можу говорити, що я з його позицією не погоджуюсь.

I can't say that I knew Dennis well.
Не можу казати, що добре знаю Україну.

I can't say that this routine is a panacea.
Я не можу стверджувати що цей метод стане панацеєю.

I can't say that.
Я не можу цього сказати.

I can't say that I'm surprised with the results.
Я не можу сказати, що я здивована результатами.

For this reason I can't say that they influenced me in art.
Не можу сказати, що це на моє мистецтво якось вплинуло.

I can't say that I always made the best decision.
Я б не сказав, що я завжди приймаю правильні рішення.

But I can't say that fiction has permanently altered my world view.
Не можу сказати, що ці твори якось докорінно змінили мій світогляд.

I can't say that we miss you.
Не могу сказать, что мы скучали по тебе.

I can't say that.
Я не можу такого сказати.

I can't say that I'm pleased with this decision.
Я не можу сказати, що радий такому рішенню.

I can't say that because I'm not on the other side of it.
Цього я не можу сказати, бо я не на фронті.

I can't say that the citizens of Serbia,
Але я не можу це сказати громадянам Сербії,

I can't say that the film is entirely perfect.
Я не можу сказати що фільм геть зовсім поганий.

I can't say that it doesn't happen at all.
Я не можу сказати, що взагалі не відбувається.

I can't say that it doesn't happen at all.
Ми не можемо сказати, що цього взагалі не відбувається.

So I can't say that the day was wasted.
Тому я не можу погодитися, що згаяно час.

I can't say that word.
Не можу сказати це слово.

I can't say that we observed all traditions,
Не можу сказати, що ми дотримувалися всіх традицій,