WE CAN CONFIDENTLY SAY THAT - переклад на Українською

• можна з упевненістю сказати що
• можна впевнено сказати що
• ми можемо з упевненістю сказати що
• ми можемо впевнено сказати що
• можна впевнено говорити що
• ми з впевненістю можемо сказати що
• можна з упевненістю заявити що
• можна з упевненістю констатувати що
• можна впевнено стверджувати що

Приклади вживання We can confidently say that Англійська мовою та їх переклад на Українською

We can confidently say that our team of students is rather strong
Впевнено можна сказати, що наша команда студентів є доволі сильною

We can confidently say that in this case, the simplification of the design went to the weapon only for the benefit.
Можна впевнено сказати що в даному випадку спрощення конструкції пішло зброї тільки на користь.

We can confidently say that ordered Bitrix Site will not have any“holes”.
Ми впевнено можемо сказати, що замовлений у нас сайт на Бітрікс, що не буде містити будь-яких«дірок».

Therefore, we can confidently say that the execution of a decision is a process that has a high level of stress for the parties of the judicial dispute.
Тому ми з упевненістю можемо сказати, що виконання рішення- процес, котрий відрізняється високим рівнем стресу для сторін судового спору.

One way or another, we can confidently say that in 2014 Zaza Khassia was in the Donbas as a‘defender of the Russian world'.
Хай там як, впевнено можна сказати, що З. Хасія в 2014 році як«захисник російського світу» перебував на Донбасі.

Lighting equipments does its job, we can confidently say that the lighting equipments- modern
Светооборудованіе робить свою справу, можна впевнено говорити що светооборудованіе- сучасно

We can confidently say that this material is a potential pathway to building a computing device that would store
Ми з упевненістю можемо сказати, що цей матеріал відкриває потенційний шлях до розробки комп'ютерного пристрою, який зможе зберігати

but now we can confidently say that in this area are among the leaders.
тепер же ми впевнено можемо сказати, що в цьому напрямку є одними з лідерів.

If you have been looking for chatroulette with girls for a long time, then we can confidently say that you are in the right place.
Якщо ви шукали ChatRoulette з дівчатами протягом тривалого часу, то ми можемо з впевненістю сказати, що ви в потрібному місці.

Given that the Internet in every home is already a reality, we can confidently say that such a radio is the future.
Враховуючи, що Інтернет у кожному будинку- вже реальність, з упевненістю можна сказати що за таким радіо майбутнє.

We can confidently say that legal and consulting companies in common understanding will go into oblivion in the near future,
Можна з упевненістю говорити, що юридичні та консалтингові компанії в сьогоднішньому розумінні в найближчому майбутньому відійдуть у небуття,

but today we can confidently say that hard challenges united Ukrainian family.
вже сьогодні ми твердо можемо сказати, що важкі випробування об'єднали українську родину.

The energies that we were able to test, we can confidently say that all known particles are pointlike and structure-free before 10-19 meters.
При енергіях, досліджуваних нами, можна сміливо стверджувати, що всі відомі частинки є точкоподібні та безструктурні аж до масштабів 10- 19 метра.

To date, we can confidently say that the increase in deposit portfolio- a reality in the vast majority of commercial banks.
На сьогоднішній день вже можна з упевненістю говорити, що зростання депозитних портфелів- реальність у переважній більшості комерційних банків.

Today, we can confidently say that in recent years, oncological diseases are much more
Сьогодні ми можемо з упевненістю стверджувати, що в останні роки онкозахворювання набагато частіше зустрічаються серед населення,

today we can confidently say that chemical weapons are a past stage for humanity.
сьогодні можна впевнено заявити, що хімічна зброя- пройдений етап для людства.

So, we can confidently say that the choice of a particular feeding system directly depends on the breed line.
Так що, впевнено можна говорити про те, що вибір певної системи годування безпосередньо залежить саме від породної лінійки.

We can confidently say that 2014 was our record year.
Ми сміливо можемо заявити, що 2014-й для нас став роком-рекордсменом,

In general, we can confidently say that even this small speaker is capable of delivering a good, fairly clear bass-naturally,
В цілому можна з упевненістю стверджувати, що навіть цей невеликий динамік, здатний видавати непоганий, досить чіткий бас- звичайно,

improved, and we can confidently say that reached a new level.
удосконалювалися і впевнено можемо сказати, що вийшли на новий рівень.