Приклади вживання Today we can say Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Today we can say that for the first time, local budgets totaled 52% of the consolidated budget of Ukraine,
Сьогодні ми можемо констатувати- уперше місцеві бюджети сумарно склали 52% консолідованого бюджету України,In general, even today we can say that such an innovation concerning the ban on the use of plastic bags is one of the first,
У цілому вже сьогодні можна говорити про те, що таке нововведення щодо заборони використання пластикових пакетів- одні з перших, але досить упевнених кроківAnd today we can say that although Japan is far away from Ukraine,
І сьогодні ми можемо сказати, що хоча Японія і розташована далеко від України,And today we can say that although Japan is far away from Ukraine,
І сьогодні ми можемо сказати, що хоча Японія і розташована далеко від України,Today we can say that Alexander Melnikov formed his own author's style
Сьогодні можна говорити про те, що у Олександра Мельникова сформувався власний авторський стильToday we can say that Ukraine's ophthalmology in recent years have been marked by certain progressive changes,
Сьогодні з впевненістю можна сказати, що офтальмологія України в останні роки відзначена певними прогресивними зрушеннями, але успіх у вирішенніToday, we can say that state capacity.
На сьогодні ми можемо сказати, що система Державного.Today, we can say that a new well-repaired, beautiful road goes from Reni to Odesa.
Сьогодні ми можемо сказати, що з Рені до Одеси веде нова добре відремонтована, гарна дорога.Today, we can say that the solids separation system on Usedom has been entirely problem-free for 18 years.
Сьогодні можна сказати, що система відділення твердих часток на острів Узедом працює абсолютно без проблем протягом 18 років.Today, we can say that the gathering and interpretation of the data obtained in a study is the task of statistics,
Сьогодні можна сказати, що збір і інтерпретація отриманих у дослідженні даних є завданням статистики,Today, we can say that the elite real estate of the Dnepr is Alef Estate.
Сьогодні, ми можемо сказати, що елітна нерухомість Дніпра це- Alef Estate.Gen Jafari said:"Today, we can say that this is the end of the 96 sedition," referring to the current year- 1396- in the Persian calendar.
Генерал Джаафарі сказав:"Сьогодні ми можемо сказати, що це кінець 96 бунтам", маючи на увазі рік, що триває,- 1396- за перським календарем.Today, we can say with confidence that this objective has been achieved.
Сьогодні з упевненістю можна сказати, що ця мета виконана.Today we can say that Fukuyama was right”.
Проте сьогодні слід визнати, що Фукуяма мав рацію.Today we can say with certainty that the plant has taken place.
Today we can say with confidence that we have achieved the desired result.
На сьогодні можна з впевненістю сказати- вони досягли бажаного результату.Today we can say with confidence that we have done something good for our country.
And today we can say with confidence that this business has become competitive and profitable.
І сьогодні можна з упевненістю сказати, що цей вид бізнесу став вигідним і прибутковим.Today we can say with confidence that the theater is one of five leaders of the national theatrical process.
Сьогодні можна з упевненістю сказати, що театр входить в п'ятірку лідерів загальнодержавного театрального процесу.Today we can say for sure, that long-range UAVs
Сьогодні можна з упевненістю сказати, що безпілотники повністю готові до пошуково-рятувальних операцій
