I CAN'T BELIEVE YOU - переклад на Українською

• не можу повірити що ти
• не могу поверить
• не можу повірити що тобі

Приклади вживання I can't believe you Англійська мовою та їх переклад на Українською

I can't believe you're taking pictures of cockroaches.
Повірити не можу, що ти фотографуєш тарганів.

I can't believe you're alive!
Hе віриться, що ти живий!

I can't believe you want me back.
Аж не віриться, що ти хочеш мене поновити.

I can't believe you work right across the street from there.
Аж не віриться що ти працюєш прямо навпроти нього! Так.

I can't believe you're not a full time artist.
Не можу повірити, що ви не художник-професіонал.

I can't believe you missed Tom's graduation.
Повірити не можу, що ви пропустили випускну церемонію Тома.

I can't believe you didn't recognize me!
Повірити не можу, що ви мене не впізнали!

I can't believe you solved it.
Повірити не можу, що ви розібралися.

I can't believe you watch sports.
Повірити не можу, що ви дивитися спортивні змагання.

I can't believe you had to crush the RV.
Повірити не можу, що вам довелося знищити трейлер.

I can't believe you're actually here!
Я не могу поверить, что вы действительно здесь!

I can't believe you're happy here.
Я можу повірити, що ти тут щасливий.

I can't believe you're happy here.
Я не можу повірити, що ти тут щаслива.

I can't believe you really said that.
Не можу повірити, що ви дійсно це сказали.

I can't believe you are not a professional photographer.
Не можу повірити, що ви не художник-професіонал.

I can't believe you.
Я не можу тобі повірити.

I can't believe you slept with him!
Я не можу повірити, що ти спав з ним!

I can't believe you took that risk.
Я не можу повірити, що я ризикнув.

I can't believe you!
Угу.- Не можу повірить!

I can't believe you broke up with sophie's dad.
Я не можу повірити, що ти порвав з татком Софі.