I FIRST SAW - переклад на Українською

• я вперше побачив
• уперше побачив
• я вперше побачила
• вперше я побачила
• я впервые увидела

Приклади вживання I first saw Англійська мовою та їх переклад на Українською

I first saw it at a slumber party.
Уперше я побачила його на першотравневій демонстрації.

It was here that I first saw the collection.
Саме тоді світ побачила перша колекція.

I remember when I first saw his drawings.
Я пам'ятаю, коли вперше почув його твори.

I was stunned when I first saw the movie.
Я дуже хвилювалася, коли вперше дивилася фільм.

When I first saw living cells in a microscope,
Коли я вперше побачив живі клітини у мікроскоп,

I fell in love with this monokini when I first saw it, but I couldn't find it anywhere.
Я закохався в цю монокіні, коли я вперше побачив його, але я не міг знайти його в будь-якому місці.

When I first saw chess, I thought,
Коли я вперше побачила шахи, я просто подумала:«Це те,

He knew by my reaction when I first saw it that I would fix it up,
Він міг знати мою реакцію, коли я вперше побачив це, що я його виправив, так

And when I first saw these structures under construction about six years ago,
І коли я вперше побачила ці споруди в розробці близько шести років тому,

When I first saw him, he was going through painful physiotherapy to recover from his fresh wounds.
Вперше я побачила його, коли він проходив болючу фізіотерапію, щоб одужати після нещодавно отриманих ран.

It was on that trip I first saw the disco clam, and immediately fell in love,' reminisced Dougherty in a press release.".
Саме в цій поїздці я вперше побачив дискотеку, і відразу ж закохався", згадав Дургеті.

When I first saw this photo of a mom saying goodbye to an older child before giving birth,
Коли я вперше побачила цю фотографію мами, яка прощалася зі старшою дитиною перед своїми другими пологами,

When I first saw OLED TV's, I was mesmerized by its staggering picture quality," said Ridley Scott.
Коли я вперше побачив телевізор OLED, я був вражений приголомшливою якістю його зображення»,- каже Рідлі Скотт.

I first saw this in a Canadian Film Board film when I was 10,
Я вперше побачив це у фільмі Канадської кінокомісії, коли мені було 10 років,

I first saw this bed in 1981,
Я вперше побачив це ліжко 1981 року,

When I first saw it I thought maybe there was some water there,
Коли я вперше побачив це, я подумав, що, може бути, там є вода

It was on that trip I first saw the disco clam, and immediately fell in love,” reminisced Dougherty.
Саме в цій поїздці я вперше побачив дискотеку, і відразу ж закохався", згадав Дургеті.

I first saw a Kanguro at Court in 1982,
Я вперше побачив Kanguro в Earls Court в 1982, і був вражений,

When I first saw the pair of isolated claws in the fossil records of this species I could not help but think of Edward Scissorhands.
Коли я вперше побачив пару кігтів у скам'янілостях цього виду, я не міг не згадати про Едварда Руки-Ножиці.

When I first saw her, we were riding along on an intricately patterned surface,
Коли я вперше побачив її, ми їхали разом по складній візерунчастій поверхні,