Приклади вживання
I sincerely hope that
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
I sincerely hope that Japan will develop further
Я щиро сподіваюся, що Японія буде розвиватися далі
In light of the sharp rise in the forecast vulnerability of nations that have contributed the least to global emissions, I sincerely hope that long industrialised powers accept their historical responsibility for emissions
Зважаючи на різке зростання прогнозованої вразливості країн, які зробили найменший внесок у світові викиди, я щиро сподіваюся, що тривалі індустріальні держави приймуть свої історична відповідальність за викиди
I sincerely hope that the medical tourism industry in Ukraine as well as in Eastern European countries will be developed through the International Exhibition of Medical Tourism,
Я щиро сподіваюся, що індустрія медичного туризму в Україні, а також у країнах Східної Європи буде розвиватися за допомогою Міжнародної виставки медичного туризму,
I sincerely hope that a motive force to overcome all the obstacles between the DPRK
Я щиро сподіваюся, що рушійна сила для подолання всіх перешкод між КНДР
I sincerely hope that the industry of medical tourism in Ukraine
Я щиро сподіваюся, що індустрія медичного туризму в Україні,
I sincerely hope that the All-Ukrainian Orthodox Synod will take place in Kyiv in the immediate future,
Щиро сподіваюся, що найближчим часом відбудеться Всеукраїнський православний Собор у Києві, у якому візьмуть
I hereby declare my decision not to join the federal government and at the same time I sincerely hope that this will end the personnel debates within the SPD," said Schulz.
Тому я заявляю про свою відмову від приєднання до федерального уряду і водночас щиро сподіваюся, що це закінчить кадрові дебати в СДП",- іще раз наголосив Шульц.
I sincerely hope that my server will help to desperate people to find the strength
Щиро сподіваюсь, що мій сервер допоможе людям, які у відчаї, знайти сили
I sincerely hope that the Georgian people,
Я щиро надіюся, що в грузинського народу,
I sincerely hope that this amendment will not be adopted in the second reading,
Я щиро сподіваюся, що ці зміни не будуть прийняті в другому читанні, так
I sincerely hope that in the future we will be able to strengthen relations between our countries through mutually beneficial
Я щиро сподіваюся, що у подальшому ми зможемо зміцнити відносини між нашими країнами шляхом взаємовигідної та орієнтованої на майбутнє співпраці,
I sincerely hope that the Security Council resolution of December 18 would be followed up by actions on the ground:
Я щиро сподіваюся, що після прийняття 18 грудня резолюції Ради Безпеки підуть реальні кроки,
I enjoy Russian hospitality at the 2018 FIFA World Cup and I sincerely hope that this message will not be understood as anything else
мені подобається російська гостинність на Чемпіонаті світу з футболу 2018 року, і я щиро сподіваюся, що це послання не буде сприйматися жодним іншим чином, окрім як висловленням подяки нашим
I enjoy Russian hospitality at the 2018 FIFA World Cup and I sincerely hope that this message will not be understood as anything else
мені подобається російська гостинність на чемпіонаті світу з футболу 2018 року, і я щиро сподіваюся, що це послання не буде розумітися нічим іншим, як вираженням подяки нашим
the power deprives the future of every Ukrainian and our whole country. I sincerely hope that the authorities will come to their senses
влада позбавляє майбутнього кожного українця і всю нашу країну. Я щиро сподіваюся, що влада одумається і перестане розколювати суспільство,
I sincerely hope, that a city community as a whole,
Я щиро сподіваюся, що міська громада,
I sincerely hope, that Your stay on my site bring a positive emotions
Щиро хочу сподіватися, що перебування на моєму сайті додасть Вам позитивних емоцій
I sincerely hope that you find your way.
Я щиро сподіваюся, що ви знайдете свій шлях до успіху.
I sincerely hope that this video goes viral.
Сподіваємося, що наше відео може стати вірусним.
I sincerely hope that the French government succeeds.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文