I SPENT A LOT OF TIME - переклад на Українською

• я провів багато часу
• я витратив багато часу
• я багато часу проводив
• я провела багато часу
• я витрачала багато часу

Приклади вживання I spent a lot of time Англійська мовою та їх переклад на Українською

Part of the reason for the delay is that I spent a lot of time working on one compiler that turned out to be a dead end.
Почасти причиною затримки було те, що я витратив багато часу на роботу над одним компілятором, який виявився глухим кутом.

A couple of years into the process, I spent a lot of time in Europe traveling around, looking for design.
Через декілька років я провів багато часу в Європі, подорожуючи й шукаючи дизайн.

It was awesome because I spent a lot of time alone in places like this.
Класне воно було тим, що я багато часу проводив сам в таких місцях.

I spent a lot of time tweaking the Post Processing Volume
Я витратив багато часу на роботу над постефектами(Post Processing Volume) та з'ясування того,

During that year, I spent a lot of time learning about the physics
І того року я провів багато часу, вивчаючи фізику

(Laughter) And I spent a lot of time on mountaintops inflating this bedsheet,
(Сміх) Я провела багато часу на вершинах гір,

Now I spent a lot of time in my garage,
Я провів багато часу в своєму гаражі протягом наступних тижнів

I spent a lot of time doing those and to get the effect of the instruments I was doing one note at a time,
Я витратив багато часу, роблячи це, і щоб отримати ефект інструментів, я робив одну ноту за раз,

I spent a lot of time in my youth(with the help of my school percussion teacher Ron Forbes) refining my ability to detect vibrations.
В юності я провела багато часу(під керівництвом мого викладача з перкусії Рона Форбса), розвиваючи здатність відчувати вібрації.

I spent a lot of time in the jungles of Burma in war zones there
Я провів багато часу у джунглях Бірми в районах військових дій,

I spent a lot of time and thought in working up the criteria for what I have termed the IDEAL BUSINESS.
Я витратив багато часу та роздумів на розробку критеріїв того, що я називаю ідеальним бізнесом.

We always had an apartment in South Florida so I spent a lot of time in Miami.
У мене була квартира в Ріо-де-Жанейро, тому я провела багато часу в Бразилії.

During the early'80s, I spent a lot of time in Central America,
На початку 80-их я провів багато часу в Центральній Америці,

with patience and Believe me I spent a lot of time to discover the limits of my video card.
з терпінням і що я вважаю, я витратив багато часу, щоб виявити межі моєї дошки відео.

so I spent a lot of time in Brazil.
тому я провела багато часу в Бразилії.

Since then, I spent a lot of time studying this issue,
З тих пір я провів багато часу за вивченням цього питання,

I chose 1st Choice because after having a bad experience with a previous instructor I spent a lot of time looking at the websites for instructors.
Я вибрав перший вибір, тому що після того, як невдалий досвід з попереднім інструктором я провів багато часу, дивлячись на веб-сайтах для інструкторів.

so I spent a lot of time in libraries and with books.
працювала в бібліотеці, де і я провів багато часу.

Working on the project Terra Galicia, I spent a lot of time alone in the fields which helped me to.
Працюючи над проектом Terra Galicia, я багато часу провів у полі на самоті, що дало.

When I was in high school, I spent a lot of time in the bathroom.
Коли я навчалась в школі я школі я багато часу проводила у своєї однокласниці.