I WAS SURE THAT - переклад на Українською

• я була впевнена що
• я був упевнений що
• я був певний що
• я був впевнений що

Приклади вживання I was sure that Англійська мовою та їх переклад на Українською

I was sure that, if you sing about truth,
Я впевнена, що, якщо співаєш про правду,

Working with Intsign, I was sure that I would get a simple,
Працюючи з Intsign я був точно впевнений в тому, що отримаю простий,

I loved this small out-of-the-way street and I was sure that it was the most picturesque in the world.
Я полюбив цю маленьку вулицю і був упевнений, що вона сама мальовнича в світі.

I was sure that parasites are only where it is dirty
Була впевнена, що паразити бувають тільки там, де брудно

I was sure that he is prepared
Я упевнений, що він готовий і робитиме все можливе,

Although I wanted to come closer to Christ, I was sure that the space between who I was
Хоча я й хотіла наблизитися до Христа, я була впевнена, що відстань між тим, ким я була,

I was sure that sanctions were imposed not due to my conversations with the president of the Russian Federation,
Я був упевнений, що санкції вводяться не через мою розмову з президентом Російської Федерації, а санкції вводяться через те,

Jamala said“I was sure that if you sing, if you talk about truth,
заявила на прес-конференції:«Я була впевнена, що, якщо ти співаєш, говориш правду

I was sure that sanctions were imposed not due to my conversations with the president of the Russian Federation, but due to the fact that they took away Crimea from us and are supporting temporarily occupied territories," Zelensky said.
Я був упевнений, що санкції запроваджуються не через мою розмову з президентом РФ, а через те, що у нас забрали Крим і підтримують тимчасово окуповані території»,- заявляв Зеленський.

something I felt uncomfortable telling anyone: that when I was sure that I was going to die, I didn't feel angry.
про що незручно говорити іншим: коли я була впевнена, що помру, я не була злою.

If earlier I was sure that my nerves would not be enough to handle complex tasks on the Intel Atom, now Lenovo's hybrid will cope with everything without any problems.
Якщо раніше я був впевнений, що моїх нервів не вистачить на обробку складних завдань на Intel Atom, то тепер гібрид від Lenovo без проблем впорається з усім.

My regular job had me spending 9-10 hours a day in front of a monitor(or two), so I was sure that the software would be helpful.
Моя постійна робота була мені витрати 9-10 годин в день перед монітором(або два), так що я був впевнений, що програмне забезпечення буде корисно.

When Viktor Yushchenko became president, I was sure that all the dangers for Ukraine were over,
Коли президентом став Віктор Ющенко, я був певен, що всі небезпеки для України зникли,

I was sure that I was going to actually experience what it felt like to be a leader of the civil rights movement
Я була певна, що насправді відчую себе на місці лідера руху за громадянські права, чи десятирічного хлопчика на фермі,

I will be honest with you, for the most part of my life I was sure that after graduating I would leave Ukraine to continue my education abroad and to live there the rest of my life.
Скажу відверто: більшу частину свого життя я була переконана, що після закінчення школи поїду навчатись за кордон, щоб будувати там своє майбутнє.

I was sure that beyond this world, which is full of pain,
Я був упевнений в тому, що за межами цього світу, повного болю,

I am sure that everything will be at the highest level.
Переконана, що все відбудеться на найвищому рівні.

How can I be sure that I won't be cheated?
Як бути впевненим, що мене не обдурять?

But I am sure that life itself will put everything in its place.
Але я думаю, що життя просто поставить все на свої місця.

I am sure that Serena will show her best tennis.
Я думаю, що Дементьєва показала свій кращий теніс.